kalkmak

kalkmak <-ar>
1. v/i aufstehen, sich erheben; sich erheben, rebellieren; weggehen, aufbrechen; Belag sich ablösen, abblättern; Brauch, Sitte verloren gehen; Deckel abgehoben werden; Ernte eingebracht werden; LUFTF starten, abfliegen; sich abheben; Gesetz aufgehoben werden, abgeschafft werden; Kranker wieder aufstehen können; vom Markt verschwinden; Pferd sich aufbäumen; Zug abfahren;
kalk borusu MIL Wecksignal n;
bizim paket kalk gidelim oldu fam unser Paket ist verschütt gegangen
2. -e sich anschicken zu

kalkmak <-ar>
vi
1) aufstehen, sich erheben
bu sabah erken/geç kalktım heute Morgen bin ich früh/spät aufgestanden
gitmek üzere kalktı er stand auf, um zu gehen
ters [o sol] tarafından \\kalkmak (fam) mit dem linken Bein zuerst aufstehen
2) (tren, otobüs) abfahren; (uçak) abfliegen, starten; (vapur) ablegen
istim üstünde \\kalkmak eisenb dampfend abfahren
3) depara/finişe \\kalkmak zum Spurt/Endspurt ansetzen
4) yasak kalktı das Verbot wurde aufgehoben

abfahren, abfliegen, abheben, aufstehen, ausfahren, starten

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe kalkmak kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki kalkmak kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. kalkmak diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.