kalkmak

подняться

взлета́ть
встава́ть
отбыва́ть
* * *
-ar
1) встава́ть, поднима́ться
yerinden kalktı — он подня́лся́ с ме́ста
2) отменя́ться, упраздня́ться
yasanın bu maddesi kalktı — э́та статья́ зако́на отменена́
3) вздува́ться, поднима́ться
masanın kaplaması kalktı — покры́тие стола́ взду́лось
4) быть у́бранным
ürün kalktı — урожа́й у́бран
5) исче́знуть, отмере́ть
bu âdet çoktan kalktı — э́тот обы́чай давно́ ка́нул в про́шлое
6) исчеза́ть, пропада́ть
piyasadan kahve kalktı — из прода́жи исче́з ко́фе
7) снима́ться с наси́женного ме́ста, переезжа́ть
tapu dairesi buradan kalktı — када́стровое управле́ние отсю́да перее́хало
8) -e принима́ться за что, пыта́ться (что-л. сделать); реша́ться на что
gözlüklerini takmadan okumağa kalktı — не наде́в очки́, он попыта́лся [про]чита́ть
9) отправля́ться (о транспорте)
uçak ne zaman kalkıyor? — когда́ вылета́ет самолёт?
10) разг. стоя́ть, поджида́я
mektepte cezaya kalkmış gibi duruyorsun — стои́шь, как нака́занный шко́льник
••
- kalkıp kalkıp oturuyor

(kalkar)
1) встава́ть, поднима́ться
sofradan kalkmak — встава́ть из-за стола́
2) перен. восстава́ть, поднима́ться
ayağa kalkmak — а) встава́ть на́ но́ги; б) перен. бунтова́ть, восстава́ть
3) отправля́ться, отходи́ть, отбыва́ть
4) отменя́ться, упраздня́ться, уничтожа́ться
5) исчеза́ть
ortadan kalkmak — а) уничтожа́ться; б) исчеза́ть
6) отстава́ть (о чём-л. приклеенном); слеза́ть, облеза́ть (о коже); сполза́ть
7) Д принима́ться, пыта́ться (что-л. делать); бра́ться за что; реша́ться на что
dört nala kalkmak — пуска́ться гало́пом
tırısa kalkmak — пусти́ться ры́сью
8) быть у́бранным (со́бранным)
9) снима́ться с [наси́женного] ме́ста; появля́ться (из укрытия)

взлета́ть встава́ть отбыва́ть

Türkçe - Rusca sözlüğünde Türkçe kalkmak kelimesinin Rusca manası nedir? Türkçe dilindeki kalkmak kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. kalkmak diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.