toccare

toccare
toccare [tok\'ka:re]
 I verbo transitivo avere
 1 (sentire con la mano) berühren, anfassen; toccare con mano figurato mit Händen greifen
 2 figurato berühren; (cibo) anrühren
 3 (tasto) drücken
 4 (giungere) erreichen; toccare terra landen; toccare la sessantina an die Sechzig sein
 5 (argomento) streifen
 6 (naut:porto) anlaufen
 7 (commuovere) rühren, ergreifen
 8 (riguardare) betreffen, angehen; la cosa mi tocca da vicino das geht mich direkt an
 II verbo intransitivo essere
 1 (accadere) zustoßen, widerfahren
 2 (essere obbligato) obliegen linguaggio elevato; mi tocca ... infinito ich muss ... infinito
 3 (spettare) zustehen; tocca a mete ich bindu bist an der Reihe; a chi tocca tocca wer dran ist, ist dran

İtalyanca - Almanca sözlüğünde İtalyanca toccare kelimesinin Almanca manası nedir? İtalyanca dilindeki toccare kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. toccare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.