attaccare

attaccare
attaccare [attak\'ka:re]
 I verbo transitivo
 1 (fissare) befestigen; (manifesto) anschlagen; (con colla) ankleben; (cucendo) annähen; (saldare) zusammenheften; (appendere) aufhängen; (animali ad un veicolo) anspannen; attaccare al chiodo i guantonila bicicletta figurato das BoxenFahrradfahren an den Nagel hängen
 2 (iniziare) anfangen, beginnen; (discorso a) anknüpfen
 3 (assalire) angreifen
 4 chimica angreifen
 5 (med:contagiare); attaccare qualcosa a qualcuno jdn mit etwas anstecken
 6 (figurato: osteggiare) angreifen, bekämpfen
 II verbo intransitivo
 1 (avere azione adesiva) kleben, haften
 2 (muovere all\'assalto) angreifen
 3 (figurato: attecchire) Wurzeln schlagen; con me non attacca! familiare nicht mit mir!
 4 (impersonale) anfangen; attacca a piovere es fängt an zu regnen
 III verbo riflessivo
■ -rsi
 1 (restare aderente) haften, kleben
 2 gastronomia ansetzen, anbrennen
 3 medicina übertragen werden
 4 (aggrapparsi) attaccare-rsi a qualcunoqualcosa sich an jemandenetwas accusativo klammern; attaccare-rsi alla bottiglia an der Flasche hängen; attaccare-rsi a qualcuno (affezionarsi) jemanden lieb gewinnen

İtalyanca - Almanca sözlüğünde İtalyanca attaccare kelimesinin Almanca manası nedir? İtalyanca dilindeki attaccare kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. attaccare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.