life

plural - lives; noun
1) (the quality belonging to plants and animals which distinguishes them from rocks, minerals etc and things which are dead: Doctors are fighting to save the child\'s life.) liv
2) (the period between birth and death: He had a long and happy life.) liv(sløp), levetid
3) (liveliness: She was full of life and energy.) liv, energi
4) (a manner of living: She lived a life of ease and idleness.) livsstil/-førsel
5) (the period during which any particular state exists: He had many different jobs during his working life.) liv
6) (living things: It is now believed that there may be life on Mars; animal life.) liv
7) (the story of a life: He has written a life of Churchill.) biografi, levnetsbeskrivelse
8) (life imprisonment: He was given life for murder.) livsvarig fengsel
•
- lifeless
- lifelike

- life-and-death

- lifebelt

- lifeboat

- lifebuoy

- life-cycle

- life expectancy

- lifeguard

- life-jacket

- lifeline

- lifelong

- life-saving

- life-sized

- life-size

- lifetime

- as large as life

- bring to life

- come to life

- for life

- the life and soul of the party

- not for the life of me

- not on your life!

- take life

- take one\'s life

- take one\'s life in one\'s hands

- to the life

biografi
--------
levetid
--------
liv

subst. (i flertall: lives) \\/laɪf\\/
1) liv, livet, menneskeliv
• how many lives were lost in the fire?
• is there human life on Mars after all?
er det mennesklig liv på Mars allikevel?
2) liv, livstid, livslengde, levealder, levetid, livsløp
• all my life
i hele mitt liv
• he told me his life story
han fortalte meg livshistorien sin
• he started singing early in life
han begynte å synge tidlig i livet
• what\'s the expected life of this engine?
hva er forventet levetid for denne motoren?
3) liv, tilværelse, levemåte, livsførsel
• lead a quiet life
føre en rolig tilværelse
• country life
livet på landet
• how\'s life?
hvordan har du det?
4) liv, liv og røre, aktivitet
• she is full of life
hun er full av liv
• a speech full of life
en levende tale
5) (sport og spill) liv, sjanse, mulighet
6) biografi, levnetsbeskrivelse
• she liked reading the lives of great men
7) (kunst) natur, levende modell, naturlig størrelse
• drawing from the life
tegning etter naturen \\/ tegning etter levende modell
• study from the life
modellstudie
8) (også life imprisonment) livstidsdom, fengsel på livstid, livstid
as if for (dear) life som om det gjelder livet
• they ran as if for life
de løp som om det gjaldt livet
be getting on in life eller be getting on in years begynne å bli gammel, begynne å dra på årene
be given life (hverdagslig) bli dømt til livstid (i fengsel)
bring\\/recall to life få liv i, gjenopplive
carry one\'s life in one\'s hands våge livet, sette livet på spill
come into life få liv, bli til, bli født
come to life kvikne til, komme til seg selv, komme til bevissthet bli levende, komme til live (igjen)
• then he suddenly came to life
da ble det plutselig liv i ham
dangerous to life livsfarlig
do anything for a quiet life (hverdagslig) gjøre hva som helst for husfredens skyld
do life (hverdagslig) sone livstid (i fengsel)
escape with one\'s life komme unna med livet i behold
the facts of life (hverdagslig) hvordan barn blir til, blomstene og biene livets realiteter
for life for livet, for å redde livet
• they ran for life
de løp for livet
for livet, på livstid, livstids-
• they were friends for life
• she was imprisoned for live
for one\'s life eller for dear life for livet
• she ran for dear life
hun løp for livet
• don\'t move for your life
ikke rør deg hvis du har livet kjært
for the life of me (hverdagslig) for bare livet, samme hvor hardt jeg prøver, om jeg så står på hodet
for the term of one\'s life se ➢ term, 1
frighten the life out of somebody skremme livet av noen
a future life\\/state et fremtidig liv, et liv etter dette
get a life! (hverdagslig) få deg ditt eget liv! , kom deg ut og opplev livet!
give one\'s life for ofre livet sitt for, gi livet sitt for, dø for
have the time of one\'s life (hverdagslig) ha det kjempegøy, ha det kjempefint
human life menneskeliv, menneskelig liv menneskelivet
be in danger of one\'s life være i livsfare
be in life være i live
in ordinary life til daglig
in real life i det virkelige liv, i virkeligheten
it\'s a great life if you don\'t weaken (spøkefullt) livet er herlig hvis man bare orker
keep in life holde (seg) i live
larger than life eller as large as life større enn livet
lead a fast life leve livet, ha et utsvevende liv
lead a rough life leve enkelt, leve primitivt
life and death liv og død, liv eller død
• it\'s a matter of life and death
det er et spørsmål om liv eller død \\/ det er livsviktig
life and soul liv og sjel, sjel, livskraft, midtpunkt
• they were the life and soul of the party
de var selskapets midtpunkt
drivkraft, primus motor
• the life and soul of an enterprise
drivkraften i et firma
life isn\'t all beer and skittles livet er ikke bare en dans på roser
life must go on livet må gå videre, livet må gå sin gang
life of Riley Herrens glade dager, slaraffenliv
• after I inherited the money, it was a life of Riley
etter at jeg arvet pengene, levde jeg Herrens glade dager
the life to come eller the other life livet etter dette, det neste livet
live a good life (oppofrende) leve et godt liv et liv i luksus leve et liv i pakt med naturen
live a life of independence være økonomisk uavhengig
lose one\'s life miste livet, dø, omkomme, sette livet til
• they lost their lives
loss of life tap av liv
not for the life of me (hverdagslig) aldri i livet, ikke for alt i verden
not on your life aldri i livet, absolutt ikke, definitivt ikke
one\'s future life ens fremtid
(up) on my life! så sant jeg lever! , på æresord!
put an end to one\'s (own) life ta livet av seg
put into life gi liv til
put some life into live opp, sette fart på, få litt liv i
risk one\'s life sette livet på spill
rule of life leveregel, prinsipp
run for dear life løpe alt hva remmer og tøy kan holde
see life se verden, se seg om i verden, oppleve verden, leve livet
single life ugift stand
slice of life stykke virkelighet
take one\'s life in one\'s (own) hands risikere livet, sette livet til
take one\'s (own) life ta livet av seg
take somebody\'s life ta livet av noen, drepe noen
that\'s life eller such is life sånn er livet
this is the life! (om noe gledelig eller fornøyelig) dette er livet!
time of life alder
• when she was at my time of life
da hun var på min alder
to the end of one\'s life til en dør, hele livet
to the (very) life (om kunst) veldig naturtro, på en prikk, treffende
way of life se ➢ way, 1
while there is life there is hope så lenge det er liv, er det håp

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce life kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki life kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. life diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.