all

o:l
1. adjective, pronoun
1) (the whole (of): He ate all the cake; He has spent all of his money.) all, hel
2) (every one (of a group) when taken together: They were all present; All men are equal.) alle, enhver
2. adverb
1) (entirely: all alone; dressed all in white.) helt
2) ((with the) much; even: Your low pay is all the more reason to find a new job; I feel all the better for a shower.) desto (mer), så mye
•
- all-clear
- all-out

- all-round

- all-rounder

- all-terrain vehicle

- all along

- all at once

- all in

- all in all

- all over

- all right

- in all

aldeles
--------
alle
--------
alt
--------
fullstendig
--------
ganske
--------
hel
--------
helt

I
subst. \\/ɔːl\\/
1) alt sammen, alt, det hele
2) helhet
all and sundry se ➢ sundry
give one\'s all gi alt en har
when (after) all is said and done se ➢ say, 2
II
adj. \\/ɔːl\\/
1) all, alt, alle, alt sammen
• all at once
alle\\/alt på en gang
• all or nothing
alt eller ingenting
• all of us
alle (sammen)
• is that all?
er det alt (sammen)?
• that\'s all
det var alt
• that\'s all there is to it
verre er det ikke\\/det er det hele
• it was all he could do not to laugh
det var så vidt han klarte å la være å le
2) hele
• all the morning
hele formiddagen
3) hel-
• all wood
heltre
all but alle\\/alt utenom nesten, bortimot, så godt som
all in all alt i alt, i alt i det hele tatt
at all i det hele tatt, overhodet
• did you speak at all?
snakket du i det hele tatt?
• not at all
slett ikke
for all that tross alt, likevel
in all alt i alt, alt tatt i betraktning, i alt
not at all (som svar på takk eller unnskyldning) for all del, ingen årsak, ikke noe å takke for
of all av all\\/alt
• he of all people
han av alle mennesker
• and in London of all places
og så akkurat i London (av alle steder)
• he gave her a knife of all things
kan du tenke deg hva han gav henne? En kniv!
three all tre like
III
adv. \\/ɔːl\\/
1) aldeles, helt og holdent
• she has gone all artistic
hun har gjort kunstner av seg \\/ hun er kunstner helt og holdent
2) bare, utelukkende, lutter
• he was all smiles
han var et eneste smil
3) (etter et siffer) på hver
• the score was 15 all
stillingen var 15-15
4) (gammeldags) akkurat
above all først og fremst
after all når alt kommer til alt allikevel
all aboard! alle mann om bord!
all about på alle sider, rundt omkring
all alone eller all by oneself helt alene
all along (som preposisjon) hele hele tiden
• I knew that all along
all at once plutselig
all but nesten
all in (hverdagslig) helt utslitt, helt ferdig
all in all når alt kommer til alt
all kinds\\/sorts of all slags
all of fullt, hele
• all of seventeen years
alle som er fylt sytten år
all of a sudden plutselig
all out for fullt, energisk, med full fart
all over (som preposisjon) over det hele, over alt
• she was wet all over
• I\'ve been looking all over for you
typisk
• that is Tom all over
det er typisk Tom
helt slutt, over, ute
• it\'s all over with him
det er helt slutt med ham
overstrømmende
• he was all over me when we met
han var overstrømmende mot meg da vi møttes
all right(!) all right, i orden, OK
• he is all right
han er helt OK
• he is doing all right
han klarer seg bra
• it\'s quite all right
det er helt i orden
helt sikkert, ja visst
• he\'ll come all right
ja visst kommer han
all right! , ja vel!
• all right, I\'ll be there!
ja vel, da kommer jeg!
all round\\/around til alle, av alle
• there were gifts all round
det var gaver til alle
fullstendig, helt
all\'s well that ends well når enden er god er allting godt
all that ... spesielt ..., særlig ...
• they didn\'t seem all that happy to see their family again
de så ikke særlig begeistret ut over å se igjen familien
all the better\\/more\\/worse desto bedre\\/mer\\/verre, enda bedre\\/mer\\/verre
all there (hverdagslig) våken, kvikk, klok, skarp
• he\'s not all there
han er ikke helt med
all the same i alle fall, uansett
• all the same I can\'t accept your proposal
jeg kan uansett ikke godta forslaget ditt
det samme
• it\'s all the same to me
det er det samme for meg
all told til sammen
all to soon altfor tidlig
all up alt inkludert, til sammen
all upset helt fra seg
all very well greit nok
• it\'s all very well for you to say
det kan du si \\/ det er lett for deg å si
be all for something være helt stemt for noe
• I\'m all for it
jeg er avgjort for det
for all ... til tross for ..., selv om ...
• for all his smiles and charm, I don\'t like him much
til tross for at han er blid og sjarmerende, liker jeg ham ikke noe særlig
for good and all for alltid
go all out gå hele veien, gjøre alt man kan

İngilizce - Norveçce sözlüğünde İngilizce all kelimesinin Norveçce manası nedir? İngilizce dilindeki all kelimesinin Norveçce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. all diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.