touch

1 შეხება
soft to touch ხელშესახებად რბილი
at a touch შეხებისას // ერთი შეხებით
2 კონტაქტი
to keep in touch with smb. ვინმესთან კონტაქტში ყოფნა
I\'ll get in touch with you დაგიკავშირდები
I\'m out of touch with her მასთან კავშირი დავკარგე
3 შტრიხი, დეტალი, ფუნჯის მოსმა
the final / finishing touch ფუნჯის უაკნასკნელი მოსმა // ბოლო დეტალი / შტრიხი
4 ელფერი
there was a touch of irony in her words მის სიტყვებს ირონიის ელფერი დაჰკრავდა
5 მცირე რაოდენობა
add a touch of salt to the soup კერძს ოდნავ დაუმატე მარილი
6 შეხება (შეეხება), ხელის ხლება
don\'t touch me! ნუ მეხები! ხელს ნუ მახლებ!
don\' t touch my papers! ჩემს ქაღალდებს ხელი არ ახლო!
he touched me on the shoulder მხარზე შემეხო
●●he touched his cap / hat მისალმების ნიშნად თავის ქუდს შეეხო
7 მიკარება (მიეკარება)
he hasn\'t touched his breakfast / homework საუზმეს / საშინაო დავალებას არ გაჰკარებია
8 მიწვდომა (მისწვდება)
my feet are touching the bottom ფეხებით ფსკერს ვწვდები
the police can\'t touch him now ახლა მას პოლიცია ვეღარ მისწვდება
I can\'t touch that shelf იმ თაროს ვერ ვწვდები
●●last month dollar touched bottom გასულ თვეს დოლარის კურსი უმდაბლეს წერტილამდე დაეცა
9 გულის აჩუყება (აუჩუყებს)
her story touched us მისმა მონაყოლმა გული აგვიჩუყა / აგვიჩვილა
●●my words touched him to the quick ჩემი სიტყვები გულზე მოხვდა / ძალიან ეწყინა
I\'m touched by your concern თქვენი მზრუნველობის / გულისხმიერების დიდი მადლიერი ვარ
keep in touch with us ჩვენთან კავშირი არ გაწყვიტო!
I never touch a drop წვეთსაც არ ვიკარებ (სასმელს)
his hair is touched with gray თმაში ჭაღარა შეერია

İngilizce - Gürcüce sözlüğünde İngilizce touch kelimesinin Gürcüce manası nedir? İngilizce dilindeki touch kelimesinin Gürcüce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. touch diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.