claim

§ სარჩელი, პრეტენზია; უფლება; მოთხოვნა; პრეტენზიის განცხადება
§ (v.) მტკიცება რაიმესი, მოთხოვნა, წაყენება (დანაშაულის) საქმის აღძვრა
§
1 მოთხოვნა, პრეტენზია
to make / lay claim to sth პრეტენზიის წაყენება // რისიმე მოთხოვნა (როგორც თავისი კუთვნილისა)
2 განცხადება (განაცხადებს)
he claimed this watch was his განნაცხადა / ამტკიცებდა, ეს საათი ჩემიაო
3 მოთხოვნა (მოითხოვს)
he claimed a share of the family property ოჯახის ქონებიდან წილი მოითხოვა
this problem claims your attention ეს საკითხი თქვენს ყურადღებას ითხოვს
to overrule a claim მოთხოვნაზე უარის თქმა
he renounced all claims თავის ყველა პრეტენზიაზე უარი თქვა //
I enclose a cheque in settlement of your account / your claim თწვენი ანგარიშის გასასწორებელ ჩეკს თან ვურთავ // თქვენი ზარალის ასანაზღაურებელ ჩეკს გიგზავნით
he claimed a high pension in virtue of his long service დიდი პენსია მოითხოვა იმ საფუძველზე, რომ მუშაობის დიდი სტაჟი ჰქონდა
they had a valid claim to the property მათი განცხადება ამ ქონების დასაკუთრებაზე დამაჯერებელი იყო
a justifiable claim კანონიერი მოთხოვნა
to claim compensation ზარალის ანაზღაურების მოთხოვნა
to waive a demand /claim მოთხოვნაზე/სარჩელზე უარის თქმა

İngilizce - Gürcüce sözlüğünde İngilizce claim kelimesinin Gürcüce manası nedir? İngilizce dilindeki claim kelimesinin Gürcüce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. claim diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.