Ziehen

Ziehen n <Ziehens; o pl> MED çekilme, kasılma

ziehen <zog, gezogen>
1. v/t <h> çekmek; (schleppen) sürüklemek; Blumen yetiştirmek; (herausziehen) (aus -den) çekip çıkarmak/almak;
jemanden ziehen an (D) b-ni -den tutup çekmek;
auf sich ziehen Aufmerksamkeit, Augen üzerine çekmek;
jemanden mit sich (D) ziehen b-ni çekip götürmek;
nach sich ziehen -e yolaçmak
2. v/r <h>: sich ziehen uzun sürmek; (dehnen) esnemek, uzamak
3. v/i <h> (an D -den) çekmek; <sn> (sich bewegen) gitmek; (umziehen) (nach -e) taşınmak;
den Tee drei Minuten ziehen lassen çayı üç dakika demlemek
4. v/unp <h>: es zieht burada cereyan var;
es zog ihn nach Hause evine/yurduna dönme isteği duydu

çekmek; çizmek; çıkarmak; (satranç vb.de) taş oynamak; (bitki/hayvan) yetiştirmek; (duvar) örmek; (çukur) kazmak; taşınmak; göç etmek; (çay) demlenmek; etkili olmak es zieht cereyan yapıyor; hava cereyanı var sich in die Länge ziehen sürüncemede kalmak sich ziehen uzamak

Almanca - Türkçe sözlüğünde Almanca Ziehen kelimesinin Türkçe manası nedir? Almanca dilindeki Ziehen kelimesinin Türkçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. Ziehen diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.