ziehen

I vt 1. dartmaq, çəkmək; ein Los \\ziehen püşk çəkmək; 2. eine Fratze \\ziehen ağız-burun əymək, üz-gözünü turşutmaq; 3. eine Wurzel \\ziehen riyaz. 1) kök almaq; 2) dişin kökünü çəkmək; die Bilanz \\ziehen yekun vurmaq; Schlüsse / Folgerungen \\ziehen nəticə çıxarmaq; 4. Bier auf Flaschen \\ziehen pivəni şüşələrə tökmək (doldurmaq); 5. die Aufmerksamkeit auf sich \\ziehen diqqəti özünə cəlb etmək; 6. etw. ins Lächerliche \\ziehen nəyisə gülünc şəkildə təsvir etmək; 7. j-m das Fell über die Ohren \\ziehen kimisə soymaq, var-yoxunu əlindən almaq; 8. becərmək, yetişdirmək (bitki, heyvan); Rosen \\ziehen qızılgül yetişdirmək; II vi (s) 1. getmək, hərəkət etmək (kütləvi surətdə); durch die Straßen \\ziehen nizamla yerimək, nümayişə çıxmaq; ins Feld \\ziehen cəbhəyə getmək; 2. (s) uçub köçmək (quş); köçmək; 3. (h) (an D) nədənsə tutub dartmaq / çəkmək; ◊ am gleichen Strange \\ziehen məc. eyni məqsədə can atmaq / qulluq etmək; blank \\ziehen qılıncı qınından sıyırmaq; 4. (h) (mit D) şahm. gediş etmək (hansı fiqurlasa); 5.: der Tee zieht çay dəm alır; III vimp yel çəkmək; es zieht hier bura yel çəkir; IV sich \\ziehen uzadılmaq, süründürülmək; ◊ sich aus der Affäre \\ziehen çətin vəziyyətdən yaxa qurtarmaq

Almanca - Azeri sözlüğünde Almanca ziehen kelimesinin Azeri manası nedir? Almanca dilindeki ziehen kelimesinin Azeri dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ziehen diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.