yer

земля, место, местность, местоположение, пол
- aktarma yeri
- bağlama yeri

- bakım yeri

- bekleme yeri

- birleşme yeri

- budak yeri

- bulaşık yıkama yeri

- çalışma yeri

- çıkış yeri

- ek yeri

- et kesme yeri

- ezik yer

- giriş yeri

- gümüş masa takımı yıkama yeri

- ikamet yeri

- inşaat yeri

- istirahat yeri

- iş yeri

- kaçak yeri

- kamp yeri

- kamu koruma yeri

- lehim yeri

- meskün yer

- meze hazırlama yeri

- park yeri

- pasta yapım yeri

- pazar yeri

- sebze temizleme yeri

- sebze yıkama yeri

- servis yeri

- sızıntı yeri

- toplama yeri

- uzaktan kumanda yeri

- yapı yeri

- yemek dağıtım yeri

- yerleşim yeri

- yükleme yeri

местно́сть (ж)
ме́сто (с)
* * *
1) врз. земля́
yer atmosferi — земна́я атмосфе́ра
Yerin dönmesi — астр. враще́ние Земли́
yere düşmek — упа́сть на зе́млю
Yer ekseni — астр. земна́я ось
yere oturmayınız — не сади́тесь на зе́млю
yerini sattı — он про́да́л свою́ зе́млю
yerleri silmek — мыть полы́
2) врз. ме́сто
yer almak — заня́ть ме́сто в чём
yerini almak — заня́ть чьё-л. ме́сто
yerini değiştirmek — поменя́ть места́ми, переста́вить
yerinden oynatmak — сдви́нуть с ме́ста
yerinde söylemek — сказа́ть к ме́сту
o bir yerde fazla durmaz — он на одно́м ме́сте до́лго не сиди́т
arkadaşınızın yerini bilmiyorum — я не зна́ю, где [нахо́дится/живёт] ваш това́рищ
doğum yeri — ме́сто рожде́ния
kaza yeri — ме́сто ава́рии
ön tarafta bir boş yer var — впереди́ есть одно́ свобо́дное ме́сто (в кино, театре)
park yeri — стоя́нка (автомашин и т. п.)
taksi durak yeri — стоя́нка такси́
toplantı yeri ме́сто — проведе́ния собра́ния
buna yer verilemez — э́тому не должно́ быть ме́ста
yeriniz var mı? — у вас есть свобо́дный но́мер? (в гостинице) / свобо́дное ме́сто? (в ресторане и т. п.)
- yer tutmak
3) пункт, ме́сто
atanma yeri — ме́сто/пункт назначе́ния
düğüm yeri — узлово́й пункт
gözletme yeri — наблюда́тельный пункт
idare yeri — кома́ндный пункт, пункт управле́ния
konuşma yeri — перегово́рный пункт
4) в соч.
bir yerde — а) с глаголом в полож. форме где́-то; б) с глаголом в отриц. форме нигде́
bir yere — а) с глаголом в полож. форме куда́-то; б) с глаголом в отриц. форме никуда́
bir yerden — отку́да-то
••
yere bakan yürek yakan — погов. ... в ти́хом о́муте че́рти во́дятся
- yerinde
- yer açmak
- yere bakmak

- yere baktırmak

- yere batasıca!

- yere batsın!

- yere batmak

- yerle bir etmek

- yerini bulmak

- yere çalmak

- yerin dibine geçmek

- yerin dibine batmak

- yerin dibine girmek

- yerini doldurmak

- yere geçmek

- yerini geçmek

- yeri gelmedi

- yeri gelmeşken ...
- yerine gelmek
- yerine getirmek
- yeri gökü birbirine katmak

- yerle gök bir olsa

- yerden göğe kadar

- yere göğe koyamamak

- yer etmek

- yerini ısıtmak

- yer kabul etmez

- yerde kalmak

- yerinde kalmak

- yer kapmak

- yerin kulağı var
- yerine koymak
- yeri olmak
- böyle sözlerin yeri var mı?

- bunu yapsalar yeridir

- yerinde olmak

- keyfi yerinde olmak

- keyfi yerinde değil

- yerine oturmak

- yerinden oynamak

- yeri öpmek

- yere sağlam basmak

- yerinde saymak

- yere sermek

- yeri soğumadan

- yerinde su mu çıktı?

- yerleri süpürmek

- yerlerde sürünmek

- yerini tutmak

- yer vermek

- yere vurmak

- yer yarılıp içine girmek

- yerini yapmak

- yerinde yeller esiyor

- yerden yere vurmak

- yeri yurdu belirsiz

1) в разн. знач. земля́
yer atmosferi — земна́я атмосфе́ра
Yer ekseni — астр. земна́я ось
yere oturmayınız — не сади́тесь на зе́млю
2) ме́сто в разн. знач.
-da yer almak — занима́ть ме́сто в чём
3) пункт, ме́сто
atanma yeri — ме́сто (пункт) назначе́ния
4) вака́нсия; до́лжность
5) след, знак
6) ме́сто, роль; значе́ние
-da mühim bir yer tutmak — занима́ть ва́жное ме́сто в чём
7) пол
yer muşambası — лино́леум

местно́сть (ж) ме́сто (с)

Местность

Türkçe - Rusca sözlüğünde Türkçe yer kelimesinin Rusca manası nedir? Türkçe dilindeki yer kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. yer diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.