saymak

подсчитывать, считать

подсчи́тывать
сосчи́тывать
* * *
-i
1) счита́ть, исчисля́ть; подсчи́тывать
paralarınızı saydınız mı? — вы сосчита́ли де́ньги?
2) принима́ть в расчёт, зачисля́ть, засчи́тывать
3) придава́ть значе́ние, принима́ть во внима́ние
hiçe saymak — ни во что́ не ста́вить кого, не счита́ться с кем-чем, игнори́ровать что
4) уважа́ть, почита́ть
5) счита́ть, полага́ть, рассма́тривать
kendini adam mı saymıyor? — он что, себя́ за челове́ка не счита́ет?
••
- sayıp dökmek

(sayar)
В
1) счита́ть, исчисля́ть; перечисля́ть
bahçedeki ağaçları saymak — счита́ть дере́вья в саду́
2) принима́ть в расчёт; зачисля́ть, засчи́тывать
3) придава́ть значе́ние; принима́ть во внима́ние
-ı hiçe saymak — ни во что не ста́вить кого, не счита́ться с кем-чем, игнори́ровать что
4) уважа́ть, почита́ть
Allah gibi saymak — боготвори́ть
-ın hatırını saymak — чтить кого
5) счита́ть, полага́ть, рассма́тривать
◊ saymakla bitmez — бесчи́сленный, неисчисли́мый

подсчи́тывать сосчи́тывать

Türkçe - Rusca sözlüğünde Türkçe saymak kelimesinin Rusca manası nedir? Türkçe dilindeki saymak kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. saymak diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.