saymak

saymak <-ar> v/t aufzählen, nennen; zählen (von eins bis zehn); jemanden achten, schätzen; etwas berücksichtigen; Bedeutung beimessen D; annehmen, damit rechnen (dass); jemanden halten (-den, -e für A); bar zahlen;
-i sayıp dökmek haarklein berichten über A;
paranızın üstünü sayın zählen Sie Ihr Wechselgeld nach!

saymak <-ar>
I vi zählen
ona kadar \\saymak bis zehn zählen
II vt
1) auszählen
oyları \\saymak pol die Stimmen auszählen
2) (arka arkaya söylemek) aufzählen
3) (fig) (saygı göstermek) achten, respektieren
4) (olarak görmek) erachten (als), ansehen (als)
5) (fig) (geçer tutmak) gelten lassen
bu sayılmaz! das gilt nicht! [o zählt]
6) (fig) (hesaba katmak) mitrechnen, mitzählen, einbeziehen; (dikkate almak) berücksichtigen
bayram günlerini de \\saymak die Feiertage mitzählen

zählen, auszählen, abzählen, achten, ansprechen, betrachten, durchzählen, erachten, halten für

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe saymak kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki saymak kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. saymak diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.