kalem

чекан, резец; карандаш
- derz kalemi
- hakkak kalemi

- kazıma kalemi

- kömür kalem

- kurşun kalem

- marangoz kalemi

- oyma kalemi

- pastel kalem

- soğuk keski kalemi

- taşçı kalemi

- torna kalemi

- zıvana kalemi

ру́чка (ж)
* * *
1) ру́чка; каранда́ш
kalem açmak — чини́ть каранда́ш
kalem kâğıt — пи́сьменные канцеля́рские принадле́жности
kalem ucu — перо́ (у ручки)
dolma kalem — автору́чка
kurşun kalem — каранда́ш
kamış kalemi — тростнико́вое перо́
taş kalem — гри́фель
tüy kalemi — гуси́ное перо́
2) резе́ц, долото́
3) ки́сточка, то́нкая кисть (для краски)
4) канцеля́рия, бюро́
kalem arkadaşı — сослужи́вец, колле́га
kalem odası — канцеля́рия, помеще́ние канцеля́рии
5) письмо́, слог, стиль
kaleme almak — написа́ть, изложи́в в пи́сьменном ви́де
kaleminden — из-под пера́ (выйти)
kaleme gelmemek — не поддава́ться описа́нию
kalem gezdirmek — де́лать исправле́ния (в написанном тексте)
kaleminden kan damlamak — писа́ть проникнове́нно, писа́ть от всего́ се́рдца
kalemi olmak — владе́ть перо́м
kalem oynatmak — а) написа́ть; б) пройти́сь карандашо́м, исправля́ть [текст]
kalem yürütmek — писа́ть, попи́сывать
kuvvetli kalemi var — он превосхо́дно владе́ет перо́м
6) перен. писа́тель
edebiyatımızın usta kalemlerinden — оди́н из лу́чших писа́телей в на́шей литерату́ре
7) черено́к
8) сорт, вид
beş kalem ilâç — пять ви́дов лека́рства; пять разли́чных лека́рств
üç kalem erzak — три ви́да проду́ктов
••
- kalem çekmek
- kaleme gelir

- kaleme sarılmak

- kalemiyle yaşamak

а
1) каранда́ш; тростнико́вое перо́; перо́; ру́чка (с пером)
2) канцеля́рия, бюро́
3) письмо́; слог, стиль; по́черк
4) резе́ц, долото́
5) то́нкая кисть (для красок)

ру́чка (ж)

Türkçe - Rusca sözlüğünde Türkçe kalem kelimesinin Rusca manası nedir? Türkçe dilindeki kalem kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. kalem diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.