güç

сила, мощь, мощность, усилие, энергия
- akustik güç
- azami güç

- beygir gücü

- çekim gücü

- çekme gücü

- çıkış gücü

- efektif güç

- efektif yük kaldırma gücü

- enson taşıma gücü

- etkili güç

- faydalı güç

- garantili güç

- hesaplanan güç

- işletme gücü

- kaynak gücü

- kurulu güç

- maksimum güç

- mukavemet gücü

- nominal güç

- ödeme gücü

- ses gücü

- tam güç

- tasarlanan güç

- taşıma gücü

- tesirli güç

- toplam güç

- üretim güçleri

- yıkıcı güç

могу́щество (с)
мощь (ж)
си́ла (ж)
* * *
I озвонч. -cü
1) си́ла, мощь; мо́щность
gücü az — маломо́щный
güç birimi — физ. едини́ца си́лы
gücü yettiği kadar — наско́лько хвата́ет сил
askerî güç — вое́нная мощь
aynı güçte — равноси́льный
beygir gücü — физ. лошади́ная си́ла
faydalı güç — физ. поле́зное де́йствие
irade gücü — си́ла во́ли
kas gücü — му́скульная си́ла
makine gücü — мо́щность маши́ны
ülkenin savunma gücü — обороноспосо́бность / оборо́нная мощь страны́
ruh gücü — си́ла ду́ха
rüzgârın gücü — си́ла ве́тра
2) си́ла, си́лы (как общественная группа и т. п.)
barış güçleri — си́лы ми́ра
üretim güçleri — эк. производи́тельные си́лы
3) поте́нция, спосо́бность
ödeme gücü — платёжеспосо́бность
satın alma gücü — покупа́тельная спосо́бность
••
- güçten düşmek
- gücü yetmek
II
1. озвонч. -cü
тру́дный, затрудни́тельный, тяжёлый
güç bir duruma düşmek — попа́сть в тру́дное положе́ние, оказа́ться в затрудни́тельном положе́нии
güç duruma sokmak — поста́вить в затрудни́тельное положе́ние
güç gelmek — а) испы́тывать тру́дности в чём; б) -e показа́ться / быть тру́дным кому
anlaması çok güç — тру́дный для понима́ния, труднопонима́емый
2. озвонч. -cü
тру́дность, затрудне́ние
güçlerden çekinmek — избега́ть тру́дностей; уклоня́ться от тру́дностей
güçler vara vara düzelir — тру́дности постепе́нно устраня́ются
3. озвонч. -cü
тяжело́; с трудо́м
gücü gücüne, güç halle — с больши́м трудо́м, с больши́ми тру́дностями
güce sarmak — станови́ться тру́дным / затрудни́тельным

I (-cü)
1) си́ла, мощь, могу́щество; мо́щность, эне́ргия
takat —
güçün sakınımı yasası — физ. зако́н сохране́ния эне́ргии
2) си́ла, си́лы (как общественная группа и т. п.)
3) спосо́бность; поте́нция
çalışma güçü — трудоспосо́бность
kafa güçü — а) у́мственный труд; б) у́мственные спосо́бности
II (-cü)
1.
тру́дный, затрудни́тельный; затруднённый; тяжёлый; тя́гостный
güç bir duruma düşmek — попа́сть в тру́дное положе́ние
güç gelmek — а) счита́ть тру́дным (тяжёлым) что; испы́тывать тру́дности в чём; б) Д ока́зываться тру́дным; быть тру́дным; показа́ться тру́дным
ayrılık bana güç geldi — разлу́ка была́ тя́гостной для меня́
2.
тру́дность, затрудне́ние
güçle — а) с трудо́м, с тру́дностями; б) си́лой, наси́льно
3.
тру́дно; тяжело́

могу́щество (с) мощь (ж) си́ла (ж)

Türkçe - Rusca sözlüğünde Türkçe güç kelimesinin Rusca manası nedir? Türkçe dilindeki güç kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. güç diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.