güç

güç1 <-cü> schwer, schwierig; Schwierigkeit f; adv mit Mühe, schwer;
gücü gücüne, güç halle unter großen Schwierigkeiten;
güce sarmak schwierig (fam vertrackt) werden;
-in gücüne gitmek kränken (A); übelnehmen (A); Sache ärgern, nicht behagen wollen;
-i güç etmek etwas (A) kaum erwarten können
güç2 <-cü> Kraft f; (Charakter)Stärke f (a Pferde); Macht f (Gottes, des Geldes; a POL Staat); Fähigkeit f; Leistung f des Motors;
Barış Gücü Friedenstruppe f der UNO;
çalışma gücü Arbeitsfähigkeit f;
iş gücü Arbeitskraft f (als Person); Menschenpotential n;
ödeme gücü Zahlungsfähigkeit f;
güç birliği Koalition f;
güç denemesi Kraftprobe f;
-e gücü yetmek imstande sein, fähig sein zu;
ona kimin gücü yeter? wer kann ihn kleinkriegen?;
(onun) buna gücü yetmez das steht nicht in seiner Macht

güç
1. I adj schwierig, schwer
\\güç mevkide kalmak sich in einer schwierigen Lage befinden
anlaşılması/kavranılması \\güç schwer zu verstehen/begreifen
çözülmesi \\güç bir problem ein schwer lösbares Problem
II adv (zorlukla) mit Mühe
2. <-cü> s
1) Kraft f, Stärke f
gücünü yitirmek Kräfte einbüßen
birinin karakter gücü jds charakterliche Stärke
doğaüstü \\güçler übernatürliche Kräfte
var/son gücüyle mit aller/letzter Kraft
2) Macht f
siyasi \\güç politische Macht
paranın gücü die Macht des Geldes
Tanrı\'nın gücü die Macht Gottes
3) (barış gücü) Truppe f
4) jur, pol Gewalt f
yürütme/yasama/yargı gücü ausführende/gesetzgebende/richterliche Gewalt

schwer, schwierig, beschwerlich, hart, heikel, ohnmächtig; Stärke [die], Kraft [die], Gewalt [die], Macht [die], Potenz [die], Vermögen [das], Leistungsfähigkeit [die]

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe güç kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki güç kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. güç diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.