gerçek

действительный, подлинный

действи́тельность (ж)
действи́тельный
пра́вда (ж)
реа́льность (ж)
реа́льный
су́щий
явь (ж)
* * *
1. озвонч. -ği
1) и́стинный, реа́льный, действи́тельный
gerçek hayat — реа́льная жизнь
olayların gerçek yüzü — по́длинное лицо́ собы́тий
2) настоя́щий, натура́льный
gerçek altın — настоя́щее зо́лото
3) правди́вый, достове́рный
gerçek hikaye — невы́думанный расска́з
2. озвонч. -ği
1) пра́вда, и́стина
gerçeği saklamak — скрыва́ть пра́вду
2) действи́тельность, реа́льность
gerçekleri inkâr etmek — отрица́ть фа́кты
gerçeğe uymak — соотве́тствовать действи́тельности

(-ği)
1.
1) и́стинный, реа́льный, действи́тельный
olayların gerçek yüzü — по́длинное (настоя́щее) лицо́ фа́ктов (собы́тий)
2) настоя́щий, натура́льный
gerçek bilgin — настоя́щий учёный
gerçek elmas — настоя́щий алма́з (бриллиа́нт)
3) правди́вый, по́длинный, достове́рный
gerçek hikâye — невы́думанный расска́з, правди́вая исто́рия
2.
1) пра́вда, и́стина
gerçeki saklamak — скрыва́ть и́стину (пра́вду)
gerçeki(ni) söylemek — сказа́ть пра́вду о чём
şüphe götürmez bir gerçek, tartışılmaz gerçek — непрело́жный факт, неоспори́мая и́стина
2) действи́тельность; реа́льность, факт
gerçekler — фа́кты; действи́тельность
gerçeki inkâr etmek — отрица́ть (опроверга́ть) фа́кты
gerçeke uymak или gerçeke uygun или gerçeke olmak — соотве́тствовать действи́тельности
gerçeke uymayan söylentiler — слу́хи, не соотве́тствующие действи́тельности
sözler ve gerçek — слова́ и действи́тельность

действи́тельность (ж) действи́тельный пра́вда (ж) реа́льность (ж) реа́льный су́щий явь (ж)

Действительность

Türkçe - Rusca sözlüğünde Türkçe gerçek kelimesinin Rusca manası nedir? Türkçe dilindeki gerçek kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. gerçek diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.