boş

adj. empty, blank, vacant, vain, free, unoccupied, disengaged, airy, barren, bootless, captious, chimerical, desert, expressionless, fallacious, flat, without any foundation, without foundation, frivolous, frothy, futile, gaseous, for hire, hollow
* * *
1. blank
2. blanky
3. empty
4. futile
5. inane
6. nugatory
7. null
8. unoccupied
9. vacant
10. void
11. emptier (adj.)
12. voiding (n.)

\"empty; bare; vacant; unemployed\" \" iþsiz; free; ignorant, useless; (kaset, kâðýt, vb) blank; vain, futile, abortive, barren; (anlamsýz) blank, inane\"

\"1. empty. 2. useless. 3. unemployed; free. 4. ignorant. 5. slack, not under tension (rope). 6. uncultivated (land). 7. uninhabited. -ta unemployed. - almak naut. to take up the slack, make a hawser taut. -a almak /ı/ 1. to prop up (a building) temporarily for repairs. 2. mech. to uncouple, release. -unu almak /ın/ to tauten (a hawser), take up the slack (in a hawser). - atıp dolu tutmak/vurmak to make a lucky hit, guess the truth by chance. - bırakmamak /ı/ 1. to help out (a person in need). 2. not to desert (someone). -u boşuna uselessly. - bulunmak to be taken unawares. -a çalışmak/işlemek (for a machine) to run on no load, run light. - çıkmak lottery to draw a blank. -a çıkmak to turn out to be nothing. - çıkmamak /dan/ to make a little something out of (a deal). - dönmek to come back emptyhanded. - durmak to be without work, be unemployed. - düşmek /dan/ to be considered as divorced (from her husband). - gezenin boş kalfası loafer. - gezmek to be unemployed. -ta gezmek to live without working. -a gitmek 1. to be wasted. 2. to be of no use. - inan superstition. - kafalı silly, dimwitted. -ta kalmak to be without work. - koymak /ı/ to deprive (someone) of something desirable. -a koysan dolmaz, doluya koysan almaz. colloq. However I try to do it, it still does not work. - laf karın doyurmaz. proverb Empty words do not fill one´s stomach. boş ol!/- olsun! I divorce you! (formerly said by the husband to his wife). - olmamak not to be without reason, to have a justifying cause. - oturmak 1. to be without a job, be unemployed. 2. not to have work to do, be without work. - söz nonsensical words, hot air. - vakit 1. spare time. 2. leisure. - ver! Forget it!/Never mind! - vermek 1. /a/ not to bother (about), to take no notice (of). 2. naut. to loosen a hawser. - yere 1. in vain. 2. without grounds, without a reason. - yerine vurmak /ın/ to hit (someone) on his side.\"

s. empty; bare; vacant; unemployed * işsiz; free; ignorant, useless; (kaset, kağıt, vb) blank; vain, futile, abortive, barren; (anlamsız) blank, inane boş alan free field, free space boş atıp dolu tutmak to make a lucky shot, to draw a bow at a venture boş boş blankly boş boş bakmak to look blankly at boş bulunmak to be taken unawares boş detektör null detector boş dizgi empty string, null string boş dosya null file boş film non-exposed stock boş geçirmek to fiddle away, to kill boş gezenin boş kalfası loafer, idler, bum, hobo, wanderer boş gezmek to idle boş gözlerle blankly boş gurur false pride boş hayal pipe dream boş inanç superstition boş kafalı empty-headed boş karakter null character boş katar null string boş küme empty set, null set boş kütük null file boş laf etmek to palaver, to twaddle boş laf wind, claptrap, hot air, gas hkr. boş olmak a) to be empty b) to be unoccupied c) to be free boş ortam empty medium boş oturmak a) to be unemployed b) to have no work to do boş paket null packet boş söz empty word, vain promise boş tohum empty seed boş umut vain hope boş vakit a) spare time b) leisure boş vaktinde in one's spare time Boş ver Never mind kon. boş vermek to give sb/sth a miss kon., not to bother (about), not to worry (about) boş yere a) in vain b) without a reason boş zaman a) spare time b) idle time boş zamanlarında at one's leisure boşa for nothing boşa almak to declutch boşa çıkarmak to defeat, to frustrate boşa çıkmak to fizzle out, to come to naught, to miscarry boşa dönmek to run idle boşa geçirmek to dream sth away boşa gitmek to come to naught, to go for nothing, to go up in smoke, to go down the drain kon. boşa harcamak to dissipate, to misspend, to fritter sth away (on sth) boşta çalışmak to idle boşta gezmek to be at loose ends boşta olmak (vites) to be in neutral boşta a) unemployed, out of work * işsiz b) (vites) neutral, out of gear boşu boşuna uselessly, in vain

Türkçe - İngilizce sözlüğünde Türkçe boş kelimesinin İngilizce manası nedir? Türkçe dilindeki boş kelimesinin İngilizce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. boş diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.