boş

boş leer; Haus leer (stehend); Person, Taxi, Zeit frei; unbeschäftigt; Furcht, Worte sinnlos; Niete f (beim Loseziehen);
boş bulunmak fig (einen Augenblick) abwesend sein;
boş çıktı nichts gewonnen (beim Loseziehen);
(eli) boş dönmek unverrichteter Sache zurückkehren;
boş durmamak rührig sein;
boş düşmek Frau geschieden werden (nach islamischem Recht);
boş gezmek faulenzen; fam arbeitslos sein;
boş gezenin boş kalfası Oberfaulenzer m;
boş inanç Aberglaube m;
-i boş koymak entbehren (A); fig jemanden übergehen; jemanden sich (D) selbst überlassen;
boş söz dumme(s) Zeug;
boş ver! mach dir nichts daraus!, egal!;
-i/-e boş vermek sich (D) nichts machen aus;
boş zaman Freizeit f;
boş yere unnötig;
-i boşa almak TECH, AUTO fam den Leerlauf einlegen;
boşa çıkmak sich nicht erfüllen, enttäuscht werden;
boşa gitmek verpuffen, unnütz sein

boş adj
1) leer
\\boş bir sayfa eine blanke Seite
\\boşa almak auto den Gang (he) rausnehmen, auskuppeln; (rölantiye) in den Leerlauf schalten
\\boşa gitmek umsonst sein
2) (fam) frei
bugün \\boşum heute bin ich frei
3) (fam)
\\boş ver! mach dir nichts daraus!

leer; leerstehend; einfältig; eitel, nichtig; frei; inhaltslos; müßig; nutzlos; offen; vergeblich; ausdruckslos; blanko; zwecklos

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe boş kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki boş kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. boş diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.