dökülmek

dökülmek (aus)gegossen werden; (aus)geschüttet werden; Blätter, Früchte abfallen; Farbe abgehen, sich lösen, abbröckeln; Fluss sich ergießen (-e in A); Haar ausfallen; Haus verfallen; Menschen strömen (-e in A); sich stürzen (-e auf z.B. eine Ware); Metall gegossen werden; Person, Körper ermatten; Suppe überschwappen; ausarten (kavgaya in einen Streit);
dökülmüş Kleidung abgetragen, verschlissen; Hose durchgewetzt;
bugün dökülüyorum fam fig heute bin ich geschafft

dökülmek
vi
1) (yapraklar) abfallen; (saçları, dişleri) ausfallen, herausfallen
dökülmüş yapraklar abgefallene Blätter
2) (insanlar) strömen (-e zu/nach)
3) (çok eskimiş olmak) verfallen
4) (akarsular için) münden (-e in), sich ergießen (-e in)
5) (düşmek) fallen
saçları yüzüne döküldü ihre Haare fielen ihr übers Gesicht
6) (sıva) abbröckeln
duvarların sıvası dökülüyor der Putz an den Wänden bröckelt ab

abfallen, ausfallen, ausgehen, herunterfallen, zerfließen; (ırmak) einmünden, münden

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe dökülmek kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki dökülmek kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. dökülmek diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.