dökmek

dökmek <-er> v/t gießen (-e in, auf A); streuen; schütten (-e in, auf A); Abfälle leiten (-e in A); Gebäck backen; Haare fallen lassen (-e bis auf A); Mülleimer, Papierkorb leeren, ausschütten (a fig Herz); Metall gießen; Tränen vergießen; Truppen werfen (-e z.B. an die Grenze); in der Prüfung durchfallen lassen; schriftlich niederlegen, erfassen; einer Sache (D) eine (bestimmte) Wendung geben;
hastalık bütün saçını döktü die Krankheit hat bei ihm (oder ihr) völligen Haarausfall verursacht

dökmek
vt
1) gießen
kurşun \\dökmek Blei gießen
2) (yaş) vergießen
3) ausschütten
içini \\dökmek sein Herz ausschütten
4) hinunterspülen
bir şeyi eviyeye \\dökmek etw den Ausguss hinunterspülen
5) (yaprak) abwerfen
yapraklarını \\dökmek das Laub abwerfen
6) bir şeyi kâğıda \\dökmek etw zu Papier bringen

gießen, ausschenken, ausschütten, ausströmen, schütten, vergießen, verschütten

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe dökmek kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki dökmek kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. dökmek diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.