değmek

değmek1 <-er> (-e) berühren (A); fam kommen (an A); Ziel treffen
değmek2 <-er> (-e) lohnen A;
görmeğe değer sehenswert;
zahmete değmez es lohnt die Mühe nicht

değmek <-er>
1. vi
1) (dokunmak) berühren (-e)
2) (erişmek) erreichen (-e) (ulaşmak) ankommen
mektup elime değmedi der Brief hat mich nicht erreicht, der Brief ist bei mir nicht angekommen
3) (isabet etmek) treffen (-e)
2. <-er> vi
1) (değerinde olmak) wert sein
bunu ağza almaya değmez das ist nicht der Rede wert
2) (karşılık olmak) sich lohnen (-e)
zahmetine değ(me) di die Mühe hat sich (nicht) gelohnt
3) (zevk veren şeyler için)
buraya gelmeye değdi doğrusu es hat sich wirklich gelohnt, hierher zu kommen
müze görülmeye değer das Museum ist sehenswert, das Museum lohnt einen Besuch

berühren; (zahmete) sich lohnen

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe değmek kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki değmek kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. değmek diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.