dayanmak

dayanmak (-e) sich stützen (auf A); sich (an)lehnen (an A); vertrauen (auf A); irgendwo (nicht) lange bleiben; sich halten, bestehen (-e gegen); Arbeit abwälzen (-e auf A); Stoff strapazierfähig sein; standhalten;
gaza dayanmak Gas geben

dayanmak
vi
1) sich stützen (-e auf); (yaslanmak) sich lehnen (-e an)
2) (dayanıklı olmak) strapazierfähig sein, halten
3) (varlığını korumak) standhalten
4) (istinat etmek) sich stützen (-e auf), basieren (-e auf), beruhen (-e auf)
olgulara \\dayanmak sich auf die Fakten stützen
5) (tutunmak) sich halten (-e gegen); (karşı koymak) widerstehen (-e) (mukavemek etmek) Widerstand leisten (-e)
6) (tahammül etmek) aushalten (-e), ertragen (-e), durchhalten
dayan! geliyorum! halt durch! ich komme!
burada fazla dayanamayacağım hier werde ich es nicht lange aushalten können
gürültüye dayanamamak den Lärm nicht ertragen können
7) (varmak, ulaşmak) ankommen (-e in)
sınırına \\dayanmak an seine Grenzen stoßen
8) (bitmeyen iş)
bir şey birine \\dayanmak etw bei jdm landen
9) (fam) (hız vermek) beschleunigen
10) (yetişmek) ausreichen, reichen

sich anlehnen, auf etw beruhen, auflehnen, aufliegen, aushalten, ausharren, ausstehen, Bezug nehmen auf, basieren, dauern, dulden, erdulden, erleiden, ertragen, etw über sich ergehen lassen, fußen, halten, sich aufstützen, sich berufen auf, sich gründen, sich lehnen, sich stützen (auf), standhalten, vertragen, widerstehen

Türkçe - Almanca sözlüğünde Türkçe dayanmak kelimesinin Almanca manası nedir? Türkçe dilindeki dayanmak kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. dayanmak diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.