la

I
(определённый артикль женского рода; перед словами, начинающимися с гласной, принимает форму l\')
1) (в обобщающем смысле, при указании на род, класс)
non capisco la pittura — я не разбираюсь в живописи
2) (во временном значении)
la domenica i negozi sono chiusi — по воскресеньям магазины закрыты
3) (в указательном смысле)
passami la scodella — передай мне тарелку
4) (с притяжательным значением)
ho lasciato la macchina in garage — я оставил машину в гараже
5) (с распределительным значением)
quanto costano le uova la dozzina? — сколько стоит дюжина яиц?
6) (в неопределённо-конкретном смысле)
anche tu ti sei fatto la macchina! — и ты тоже купил себе машину!
II
1) её, его, ей (в зависимости от управления глагола и грамматического рода)
l\'ho vista ieri — я её видел вчера
voglio aiutarla — я хочу помочь ей
2) Вас, Вам (вежливая форма)
La invidio — я Вам завидую
La prego — прошу Вас
3) (в составе многих идиоматических глаголов и выражений, особо не переводится)
me la sono vista brutta — мне пришлось несладко
per farla breve — короче говоря
III муз.; м. неизм.
ля
••
dare il la — дать толчок, начать, задать тон
* * *
1. нареч.
общ. вас, её, куда, эту
2. сущ.
общ. (с предл. образует формы: alla, dalla, della, nella, sulla; перед сущ. ж. р., начинающ. с гласного звука, принимает форму l\' : la tavola, la madre; l\'arca, l\'erba) артикль, вон, вон там, там

I art determ f(с предлогом образует формы: alla, dalla, della, nella, sulla); (перед существительным женского рода, начинающим с гласного звука, принимает форму l': la tavola, l'erba)II1. pron1) (винительный падеж) её; эту te la dò — даю её тебе vederla — видеть её 2) (именительный падеж) она eccola — вот она la va male разг. — дело плохо2.(particella pleon) non bisogna prendersela con lui — не надо на него обижатьсяIII m муз.ля dare il la — 1) дать ноту ля (камертоном) 2) задавать тон dare il la alla conversazione — задать тон беседе

avv там; туда chi è là? — кто там? chi va là? — кто идёт? alto là! — стой! (оклик часового) guarda là — (по)смотри туда qua e là — тут и там, там и сям; то тут, то там correre di qua e di là — метаться во все стороны di là — оттуда sono partiti di là — они оттуда уехали (più) in là — дальше andare troppo in là — зайти дальше, чем следует (al) di là — по ту сторону, на той стороне (al) di là di qc — за; сверх al di là del fiume — за рекой, по ту сторону реки al di là di ogni credere — сверх всякого ожидания farsi / tirarsi in là — отодвинуться в сторону in là — дольше; позже mandare la cosa in là — отложить дело на более поздний срок essere (un pezzo) in là con gli anni — быть в летах da qui in là molte cose accadranno — до тех пор многое ещё случится Syn: lì, colì, colà, colaggiù, colassù, lassù, laggiù, là dove, laddove Ant: qua, qui, costì •• l'al di là: — см. aldilà essere più di là che di qua разг. — быть при последнем издыхании, при смерти è di là da venire — когда это ещё будет; это ещё вилами по воде писано non conoscere più là che tanto — знать от сих до сих / не больше и не меньше положенного saperla più in là di qd — знать больше кого-либо zitto là! — молчи!, заткнись! прост. va là; va là! — 1) знаю я тебя!, меня не проведёшь! 2) пустяки! 3) какая наглость! 4) скорей!, да ну же! là là — еле-еле; кое-как cosina fatta là là — посредственная вещица là! là! finitela! — эй, вы там! прекратите!

лантан

I

1) туда

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca la kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki la kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. la diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.