la

I.
la
art.f. (pl. le; devant les mots qui commencent par une voyelle, l\'article la s\'élide souvent en l\')
1. la: la casa la maison.
2. (indicante possesso o legame personale) si traduce con il pron.poss.: ha lasciato qui la borsa elle a laissé ici son sac.
3. (davanti agli a.poss.) non si traduce: la mia macchina ma voiture.
4. (con valore distributivo) par prep.: lavora tre giorni la settimana il travaille trois jours par semaine.
5. (con valore temporale) la: la notte lavoriamo fino a tardi la nuit nous travaillons tard; la domenica dormiamo fino a tardi le dimanche nous dormons tard.
6. (con valore partitivo) de la: vuoi l\'acqua? veux-tu de l\'eau?
7. (davanti al cognome: al singolare) non si traduce: la Garbo Garbo.
8. (seguito da un titolo) la: la duchessa di York la duchesse d\'York.
9. (colloq,region) (davanti al nome proprio) non si traduce.
10. (con valore dimostrativo nei nomi) la: Giovanna la pazza Jeanne la Folle.
II.
la
pron.pers.f. (devant les mots qui commencent par une voyelle la s\'élide souvent en l\')
1. (compl. oggetto) la: la vedo je la vois; l\'ho avvertita je l\'ai prévenue; ecco la lettera: prendila voici la lettre, prends-la.
2. (compl. oggetto: forma di cortesia; habituellement écrit avec une majuscule) vous: non vorrei disturbarLa je ne voudrais pas vous déranger.
3. (compl. oggetto: con valore indeterminato) le, spesso non si traduce: me la pagherai tu vas me le payer; smettila arrête.
III.
la
s.m.inv. (Mus) la.

là
avv.
1. là; (lontano da chi parla) là-bas: si trovava là per caso il se trouvait là par hasard; andrò là domani j\'irai là-bas demain.
2. (pleonastico: in unione con quello) -là, talvolta non si traduce: quella casa là cette maison-là, cette maison; preferisco quei libri là je préfère ces livres-là; dammi quello là donne-moi celui-là.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca la kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki la kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. la diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.