dolcezza

ж.
1) сладость
la dolcezza del miele — сладость мёда
2) мягкость, умеренность
la dolcezza del clima — мягкость климата
3) нежность, сладость
la dolcezza dello sguardo — нежность взгляда
4) мягкость, приветливость
trattare con dolcezza — обращаться приветливо
5) осторожность
posare il bicchiere con dolcezza — осторожно поставить стакан
6) м. мн. dolcezze радости, наслаждения
le dolcezze dell\'amore — радости любви
7) милый!, милая! (обращение)
* * *
сущ.
общ. приятность, пресность (воды), податливость (материала), отлогость (спуска, подъёма), мягкость, сладость, гибкость, ковкость, кротость, нежность, прелесть, приятный вид, умеренность (климата)

f 1) сладость 2) пресность; мягкость (воды) 3) податливость (материала) 4) мягкость, умеренность (климата) 5) отлогость (спуска, подъёма) 6) нежность, мягкость; кротость dolcezza di contorni — мягкость очертаний con dolcezza — осторожно; нежно, мягко 7) приятность; приятный вид; прелесть dolcezza mia! — прелесть моя! • Syn: перен. delicatezza, tenerezza, bontà, benignità Ant: amarezza, acidità; crudeltà, violenza

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca dolcezza kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki dolcezza kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. dolcezza diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.