condanna

ж.
1) обвинительный приговор, осуждение
condanna in contumacia — заочное осуждение
pronunciare una condanna — вынести обвинительный приговор
2) наказание
condanna a vita — пожизненное заключение
3) осуждение, порицание
condanna morale — моральное осуждение
* * *
сущ.
общ. критика, осуждение, порицание, приговор, наказание (тж. перен.)

f 1) осуждение; приговор; наказание (также перен.) condanna condizionale — условное осуждение condanna in contumacia — заочное осуждение revocare la condanna — отменить приговор scontare la condanna — отбывать наказание 2) осуждение, критика, порицание • Syn: punizione, pena, sentenza, dannazione, giustizia, castigo; biasimo, rimprovero, disapprovazione Ant: assoluzione, scusante, riabilitazione, amnistia, grazia

f 1) осуждение (в уголовном процессе); обвинительный приговор l'imputato non è considerato colpevole sino alla condanna definitiva — обвиняемый в совершённом преступлении считается невиновным, пока его виновность не будет (доказана в предусмотренном законом порядке и) установлена вступившим в законную силу приговором суда pronunciare una condanna — объявлять обвинительный приговор revocare la condanna — отменять приговор scontare una condanna — отбывать наказание в виде лишения свободы 2) суждение 3) судимость 4) осуждение, неодобрение, порицание • - condanna capitale- condanna condizionale- condanna in contumacia- condanna definitiva- condanna estinta- condanna a morte- condanna a pena detentiva- condanna penale

ж.

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca condanna kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki condanna kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. condanna diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.