avanzare

I
1. вспом. essere
1) продвигаться, идти вперёд
avanzare con cautela — продвигаться осторожно
2) продвигаться (развиваться, делать успехи)
avanzare negli studi — делать успехи в учёбе
3) разг. торчать, выбиваться
la gonna avanza dal cappotto — юбка торчит из-под пальто
2.
1) перенести [передвинуть] вперёд
la fermata dell\'autobus è stata avanzata di cento metri — автобусную остановку перенесли вперёд на сто метров
2) представить, предъявить
avanzare una richiesta — предъявить требование
3) продвинуть, повысить (по службе)
avanzare di grado — присвоить очередное звание, повысить в звании
II вспом. essere
1) остаться
non mi è avanzato un soldo — у меня не осталось ни гроша
2) быть в остатке (в результате деления)
* * *
гл.
1) общ. (a, e) продвигаться по службе, иметься в большом количестве, обгонять, откладывать, ссужать, (a q.c.) спастись (от+G), выдвигать, двигать вперёд, оставаться, продвигаться, давать взаймы, иметься в избытке, одалживать, опережать, уцелеть, повышать (по службе), остаться в живых (при+P), оставлять (про запас), двигаться вперёд (тж. перен.), выставлять (требования), (ù+A) производить
2) перен. представлять, подавать (заявление), выставлять (требования и т.п.)
3) фин. продвигать, повышать (напр. по службе), прогрессировать, выставлять (о требованиях)

I1. vi (a, e)1) продвигаться, двигаться вперёд (также перен.); прогрессировать avanzare a sbalzi — продвигаться скачками il lavoro è avanzato assai — работа значительно продвинулась 2) выдаваться вперёд, выступать 3) перен. продвигаться по службе2. vt1) двигать вперёд, продвигать, выдвигать 2) обгонять, опережать 3) перен. выдвигать, повышать (по службе); производить 4) перен. выдвигать, выставлять (требования); представлять, подавать (заявление) 5) тех. подавать (напр. режущий инструмент) 6) спец. проводить, проходить (горные выработки); подвигать (забой) • - avanzarsi Syn: progredire; oltrepassare; promuovere Ant: ritirar(si), indietreggiare, retrocedereII1. vi (e)1) оставаться 13 meno 3 avanza 10 13 — минус 3 остаётся 10 se ci avanza tempo — если останется время, если хватит времени la vita che avanza — остаток жизни 2) иметься в большом количестве / в избытке me ne avanza разг. — мне это надоело, с меня хватит 3) ((a qc) редко) спастись; уцелеть, остаться в живых2. vt1) ссужать, одалживать, давать взаймы avanzo mille lire da te — ты должен мне тысячу лир Quanto avanzo da te?, Quanto ti avanzo? — Сколько ты мне должен? Quanto avanzi da me?, Quanto mi avanzi? — Сколько я тебе должен? 2) уст. откладывать, оставлять (про запас) avanzare una sommetta per la vecchiaia — скопить немного денег на старость • Syn: eccedere; risparmiare Ant: diminuire; arretrare

подавать

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca avanzare kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki avanzare kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. avanzare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.