attacco

м.; мн. -chi
1) атака, наступление, нападение
attacco di sorpresa — внезапное нападение
passare all\'attacco — перейти в наступление
2) атака
andare all\'attacco — перейти в атаку
3) линия нападения, нападающие
4) выпад; нападки
gli attacchi della stampa — нападки прессы
5) приступ, припадок
attacco di cuore — сердечный приступ
attacco di nervi — нервный припадок
6) штепсельная вилка, штырь
7) крепление
gli attacchi degli sci — лыжные крепления
8) начало
9) место соединения, соединение
attacco di un tubo — соединение трубы
* * *
сущ.
1) общ. упряжка, штепсельная вилка, выпад, запряжка, нападки, нападение (тж. перен.)
2) мед. припадок, приступ
3) устар. повод
4) спорт. атака, нападение
5) тех. соединение, зажим, крепление, место крепления, прикрепление, сцепка

(pl -chi) m 1) атака, нападение (также перен.) attacco principale — главный удар attacco aereo — воздушная атака, воздушное нападение cessato attacco aereo — отбой воздушной тревоги centro attacco — см. centrattacco attacco interno — полусредний (в футболе) 2) нападение, выпад; pl нападки 3) мед. припадок, приступ attacco nervoso — нервный припадок un attacco di tosse — приступ кашля 4) тех. соединение, крепление; место / узел крепления; сцепление, сцепка attacco a vite — винтовое соединение attacco per sci — лыжное крепление 5) тех. травление, разъедание; коррозия 6) тех. контакт 7) эл. штепсельная вилка; штыревой контакт, штырь 8) повод dare attacco — подать повод 9) упряжка, запряжка 10) муз. вступление; интродукция battuta d'attacco — первые такты • Syn: assalto, carica, combattimento, offensiva, colpo di mano, sortita; attentato; abbordaggio, arrembaggio; zuffa; connessione, coesione, commessura, commettitura Ant: contrattacco, difensiva, ritirata

m крепление; крепёж - attacco a baionetta- attacco di balestra- attacco del serbatoio- attacco a spina

закладная деталь, крепление, патрон, прикрепление, прилаживание, разъедание, цоколь, сцепка, травление

m нападение; посягательство evitare un attacco — избежать нападения - attacco armato- attacco avversario- attacco proditorio- attacco di sorpresa

m приступ, припадок - attacco di appendicite- attacco appendicolare- attacco cardiaco- attacco epilettico- attacco isterico- attacco di nervi- attacco nervoso- attacco di petto- attacco di tosse

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca attacco kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki attacco kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. attacco diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.