arrivare

вспом. essere
1) прийти; приехать, прибыть
arrivare a casa — прийти домой
è arrivato l\'inverno — пришла зима
2) достигать, доходить
l\'acqua mi arrivava alla cintola — вода доходила мне до пояса
••
dove vuoi arrivare? — куда ты клонишь?
3) поступить, прийти
stamattina mi è arrivata una lettera — сегодня утром мне пришло письмо
4) смочь
temo di non arrivare a finirlo in tempo — боюсь, что не смогу закончить это в срок
5) понять, сообразить
non ci arrivi? — ты не понимаешь?, не дошло?
6) добиться успеха, утвердиться, пробиться
tu desideri solo arrivare — тебе нужен только успех
7) случиться, произойти
non si sa mai cosa può arrivare — неизвестно ещё, что может случиться
* * *
1.
общ. (домчаться) донестись
2. гл.
1) общ. достучаться, (a q.c.) доживать, догонять, пересушивать, приставать к берегу, хватать, добираться (до+G), (a qd) постигать (кого-л.), ухитриться (сделать что-л.), делать карьеру, дотягиваться, наступать, приходить, быть достаточным, доставать, прибывать, приезжать, случаться, я не достаю, дотрагиваться (до+G), дотягивать (до+G), дотягиваться (до+G), пережаривать (кушанье), быть впору (об одежде), расправляться (с), происходить (с кем-л.)
2) перен. (a q.c.) доходить (до+G), сравняться (с+I), (+G) достигать

вспом. essere

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca arrivare kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki arrivare kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. arrivare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.