solo

1.
1) один, одинокий
tutto solo — совсем один
vive solo — он живёт один
2) одинокий, оставленный, покинутый
sentirsi solo — чувствовать себя одиноким
3) единственный, исключительный
è una rivista per soli adulti — это журнал только для взрослых
4) единственный, единый, уникальный
ha un solo figlio — у неё единственный сын
5) простой, единственный
al solo pensiero rabbrividisco — меня пробирает дрожь от одной только мысли
2.
только, лишь
l\'abbiamo saputo solo ieri — мы узнали об этом только вчера
3. союз
1) но, однако, только
il libro è bello, solo un pò\' caro — книга хорошая, только дороговата
2) если только
solo che tu lo voglia, potrai usare tutti miei libri — если хочешь, можешь пользоваться всеми моими книгами
4. м.
1) единственный (о человеке, предмете)
questo cappotto è il solo che io abbia — это пальто у меня единственное
2) сольное произведение
* * *
1. предл.
общ. единый, только один, единственный, только, лишь, неделимый, одинокий
2. сущ.
1) общ. один
2) муз. соло

1. agg1) один, одинокий solo soletto (come un cane) — один-одинёшенек, один как перст; одинокий как бездомная собака solo come una scarpa sinistra шутл. — один, как башмак без пары 2) только один, лишь один, единственный bere acqua sola — пить одну только воду 3) единый, неделимый essere una cosa sola — быть нераздельным come un sol uomo — все как один, единодушно2. m1) единственный sei il solo a saperlo — только ты один знаешь это 2) муз. соло3. avvтолько, лишь da solo — без посторонней помощи, самостоятельно da solo a solo — с глазу на глаз, один на один solo che — лишь бы, только бы non solo... — мало / более того..., и не только... Syn: solitario, solingo, soletto, isolato, separato; spaiato, singolare, individuale, appartato, scompagno, ritirato, abbandonato; unico; solamente, soltanto Ant: molteplice, multiplo, plurale; accompagnato, in compagnia, insieme; anche, inoltre, per di più •• meglio soli che mal accompagnati prov — лучше быть одному, чем попасть в кутерьму

1.

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca solo kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki solo kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. solo diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.