scaldare

1.
греть, нагревать, согревать
scaldare la minestra — подогреть суп
scaldare il motore — прогреть мотор
••
quelle idee gli scaldarono la testa — эти идеи разгорячили ему голову
2. вспом. avere
1) греть (давать тепло)
il sole comincia a scaldare — солнце начинает греть [пригревать]
2) перегреваться (о механизмах)
il motore scalda molto — мотор сильно перегревается
* * *
гл.
1) общ. греть, нагревать, подогревать, разогревать, согревать
2) перен. возбуждать, воспламенять

vt 1) греть, разогревать, нагревать, подогревать, согревать, обогревать scaldare l'acqua — греть воду scaldare le mani — согреть руки scaldare la minestra — разогреть суп scaldare la sedia / il posto / il banco — штаны просиживать, ничего не делать 2) перен. возбуждать, воспламенять scaldare la testa a qd — вскружить голову кому-либо • - scaldarsi Syn: riscaldar(si), перен. appassionar(si), infiammar(si), eccitar(si) Ant: raffreddar(si), calmar(si)

1.

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca scaldare kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki scaldare kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. scaldare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.