scadenza

ж.
1) наступление срока, истечение срока (исполнения долгового обязательства и т.п.)
giungere a scadenza — истечь, наступить (о сроке)
2) срок (исполнения и т.п.)
a breve scadenza — краткосрочный
a lunga scadenza — долгосрочный
* * *
сущ.
1) общ. срок (действия)
2) экон. наступление срока, срок векселя, установленный обычаем, срок действия, срок долгового обязательства
3) фин. истечение срока, окончание срока, наступление срока (платежа)

f срок (действия); истечение срока (действия) la scadenza di un contratto — истечение срока действия соглашения / контракта scadenza dei poteri — истечение полномочий a breve scadenza — краткосрочный a lunga scadenza — долгосрочный a determinata scadenza — на определённый срок piano a lunga scadenza — перспективный план cambiale in scadenza — вексель, срок которого кончается mancare alla scadenza — не выполнить в срок con scadenza a... — сроком на... con scadenza a tre mesi — сроком на три месяца Syn: limite, decorso, termine

1) срок 2) истечение срока, окончание 3) предельный/крайний срок 4) срок платежа, срок погашения • - scadenza di un contratto- scadenza di una cambiale- scadenza di pagamento- a breve scadenza- a lunga scadenza- a media scadenza- acquisto a scadenza- alla scadenza - data di scadenza - deposito a scadenza- la cambiale è giunta a scadenza

истечение (о времени, действии документа), срок

f 1) срок действия 2) срок платежа; срок исполнения обязательств • assegnare una scadenza — установить срок a breve scadenza — краткосрочный fissare una scadenza — установить срок a lunga scadenza — долгосрочный prima della scadenza — досрочно prorogare la scadenza — предоставить отсрочку; продлить срок a scadenza indeterminata — с неопределённым сроком alla scadenza del termine di cui al primo comma del presente articolo — по истечении срока, упомянутого в первом абзаце настоящей статьи stabilire una scadenza — установить срок - scadenza bimestrale- scadenza della cambiale- scadenza del contratto- scadenza fissa- scadenza del mandato- scadenza del passaporto- scadenza del termine

ж.

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca scadenza kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki scadenza kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. scadenza diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.