santo

1.
1) святой
acqua santa — святая вода
2) священный
la santa memoria — священная память
3)
fatemi il santo piacere di stare zitti — ради Бога, помолчите
••
lo picchiarono di santa ragione — его как следует отколотили
4)
santo cielo, quant\'è tardi! — Господи, как уже поздно!
2. м.
святой
••
non è uno stinco di santo — он, конечно, не святой
* * *
прил.
общ. именины, святой

1. aggсвятой il santo padre — Папа Римский la santa sede — римская курия, Ватикан acqua santa — святая вода santi pensieri — благочестивые мысли parole sante — святые слова разг. luoghi santi — Святая земля (Палестина) faresti un'opera santa se... — ты сделаешь благое дело, если...2. m1) рел. святой tutto santi e madonne — святоша разг. 2) именины festeggiare il santo — праздновать именины • Syn: sacro, augusto, benedetto, consacrato, divino, sacramentale, sacrosanto, перен. inviolabile, intangibile Ant: demoniaco, maledetto, empio, sacrilego, diabolico, infernale, dannato, maledetto; demonio •• santi del giorno — 1) любимцы славы 2) счастливчики santa ignoranza — святая простота tutto il santo giorno — весь Божий день, день-деньской avere una santa pazienza — обладать долготерпением non sapere più a che santo votarsi / raccomandarsi — не знать, какому святому молиться / на что решиться avere un santo dalla sua / propria parte; qualche santo in paradiso — 1) иметь сильного покровителя 2) быть счастливым в чём-либо di santa ragione — 1) правильно 2) сильно bastonare di santa ragione — вздуть за милую душу разг. in santa pace — терпеливо, спокойно far stancare perfino i santi — и святого из себя вывести ognuno loda il proprio santo — всяк (кулик) своё (болото) хвалит

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca santo kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki santo kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. santo diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.