riportare

io riporto
1) принести назад, отнести назад
riportare un oggetto al suo posto — отнести предмет на своё место
2) отвезти назад
riportare l\'auto in garage — отвезти машину в гараж, снова поставить машину в гараж
3) приводить, цитировать
riportare una citazione — привести цитату
4) докладывать, доносить
riporta tutto al direttore — он обо всём докладывает директору
5) добиться, завоевать
riportare la vittoria — добиться победы
••
riportare una buona impressione — получить хорошее впечатление
6) понести, потерпеть
riportare danni — потерпеть ущерб
riportare ferite — получить раны
7) переносить (при сложении, на следующую страницу, в новый бюджет и т.п.)
riportare il totale alla pagina seguente — перенести итог на следующую страницу
* * *
гл.
1) общ. воспроизводить, докладывать, отводить обратно, относить обратно, приписывать, переносить (на другую строчку, в другой столбец), возвращать, получать, приводить, доносить, одерживать, передавать, приобретать, цитировать, приводить (мнение, отзыв), переносить (рисунок, чертёж)
2) тех. пригонять, накладывать, насаживать, прикреплять
3) бухг. переносить, делать репорт
4) фин. понести
5) бирж. брать в репорт

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca riportare kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki riportare kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. riportare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.