piede

м.
1) нога (ступня)
camminare in punta di piedi — идти на цыпочках
••
lavoro fatto con i piedi — халтурная работа
piede piatto — плоскостопие
piedi piatti — жарг. полицейский
su due piedi — сразу же, немедленно
andare a piedi — идти пешком
andare coi piedi di piombo — идти осторожно
cade sempre in piedi — он всегда выходит сухим из воды
prendere piede — распространиться, укорениться
togliersi [levarsi] dai piedi — уйти, перестать путаться под ногами
2) ножка (опора)
il piede del tavolo — ножка стола
••
piede di porco — фомка (для взлома, подтаскивания)
3) основание, подножье
ai piedi del monte — у подножья горы
4) состояние, положение
trattare su un piede di parità — обращаться как с равным
5) фут
6) стопа (в стихосложении)
* * *
сущ.
1) общ. лапа, ножка (мебели), фут (мера длины), стопа (стиха), лапка, нога, стопа, нога (животного)
2) геол. подножие
3) бот. ножка, стебель, черенок
4) стр. основание, опора, подошва
5) экон. основа, фут (англ. мера длины, 30,48 см), база

м.

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca piede kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki piede kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. piede diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.