molto

1.
1) много
è caduta molta neve — выпало много снега
2) большой, сильный (часто переводится со словом \'очень\')
abbiamo molta fame — мы очень хотим есть
3) большой, излишний
la spesa non è molta — трата не большая
2.
1) много
ho viaggiato molto — я много ездил
lavora molto — он много работает
2) сильно, очень
sudare molto — сильно потеть
3) очень (с наречиями, прилагательными)
non molto lontano — не очень далеко
molto rapidamente — очень быстро
il romanzo mi è piaciuto molto — роман мне очень понравился
4) намного
molto di più — намного больше
molto meglio — намного лучше
5) долго
non ci metto molto per andare a casa — мне недалеко до дома
6) дорого (о цене)
costa molto — это дорого стоит
3.
molti altri — многие другие
c\'è molto da qui alla stazione? — отсюда далеко до станции?
* * *
1. нареч.
общ. весьма, (с или в сравнит, степени) гораздо, многий, очень, большое количество, большой, много, сильный
2. сущ.
общ. многие, многое, многие (люди), множество

1. agg1) многий, многочисленный molta gente — много народу / многие dopo molte ricerche — после долгих поисков 2) большой, сильный molto rumore — сильный шум ho moltissima volontà di... разг. — мне страшно / страсть как охота... c'è moltissima differenza tra... — есть огромн(ейш)ая разница между...2. avv1) (с v) много leggere molto — много читать 2) (с agg или avv) очень molto grande — очень большой molto bene — очень хорошо essere molto amici — быть большими друзьями 3) (с agg или avv в сравнительной степени) гораздо molto più / meno — гораздо больше / меньше molto meglio — гораздо лучше3. mмногое, множество; большое количество il molto da fare — множество дел4. pron plмногие (люди) molti sono venuti — многие пришли Syn: grande, forte, numeroso; assai, davanzo Ant: poco, niente, nulla, zero •• da molto — 1) давно, с давних пор 2) значительный (о человеке) tra non molto — вскоре non c'è molto — недавно andare molto разг. — пользоваться успехом, быть в моде ci corre molto — тут большая разница non dirsela molto con qd — не симпатизировать друг другу a dire molto — 1) самое большее; всего навсего 2) по правде сказать il molto fa l'uomo stolto prov — богатство спеси сродни; богатство губит, ум спасает

1.

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca molto kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki molto kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. molto diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.