mollare

1. io mollo
1) отпустить (захват)
mollare la presa — отпустить из рук
2) разг. дать, влепить
mollare un ceffone — влепить пощёчину
3) разг. бросить, оставить
ha mollato tutto e se n\'è andato — он бросил всё и ушёл
2. io mollo; вспом. avere
1) уступить, сдаться
resisti, non mollare! — держись, не сдавайся!
2) разг. прекратить, остановиться
* * *
гл.
1) общ. поддаваться (на уговоры), ослаблять постепенно (верёвку и т.п.), отпускать постепенно (верёвку и т.п.), отпускать, уступать, ослаблять, переставать, сдаваться
2) мор. травить
3) разг. бросать (партнера, супруга), дать, оставлять, покидать, прекращать

1. (mollo); vt1) отпускать, постепенно ослаблять (напр. верёвку) 2) мор. отдавать, травить molla! — 1) мор. трави!, майна! 2) разг. брось!, кончай (травить)!, заткнись! tira e molla — см. tiremmolla2. (mollo); vt, vi (a)уступать, сдаваться; переставать Syn: lasciar andare, перен. cedere, allentare, rilassare

отпускать

1. io mollo

İtalyanca - Rusca sözlüğünde İtalyanca mollare kelimesinin Rusca manası nedir? İtalyanca dilindeki mollare kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. mollare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.