nascondere

nascondere v. (pres.ind. nascóndo; p.rem. nascósi; p.p. nascósto)
I. tr.
1. cacher.
2. (sottrarre alla vista) cacher, dissimuler: il muro nascondeva la casa le mur cachait la maison.
3. (fig) (celare) cacher (a à), dissimuler (a à): nascondere qcs. a qcu. cacher qqch. à qqn; tu mi nascondi qualcosa tu me caches quelque chose; nascondere un sentimento di odio dissimuler un sentiment de haine; non lo nascondo je ne le cache pas, je n\'en fais pas mystère.
4. (fig) (dissimulare) dissimuler.
5. (fig) (mettere a tacere) cacher, dissimuler: nascondere la verità a qcu. cacher la vérité à qqn.
II. prnl. nascondersi
1. se cacher (da de): si era nascosto dietro la porta il s\'était caché derrière la porte.
2. (fig) (celarsi) se cacher: cosa si nasconde dietro la tua richiesta? qu\'est-ce qui se cache derrière ta requête?

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca nascondere kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki nascondere kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. nascondere diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.