effetto

effetto
s.m.
1. (conseguenza) effet: causa ed effetto cause et effet; effetto positivo effet positif; effetto negativo effet négatif; effetto contrario effet contraire; non sortire l\'effetto desiderato ne pas donner l\'effet voulu; produrre un effetto produire un effet.
2. (risultato) conséquence f., suite f., effet: questo è l\'effetto della tua incuria voilà la conséquence de ta négligence.
3. (viva impressione) effet, impression f., sensation f.: la notizia ha suscitato grande effetto la nouvelle a fait sensation; fare un certo effetto faire une certaine impression, faire un certain effet; mi ha fatto uno strano effetto rivederlo dopo tanto tempo cela m\'a fait un drôle d\'effet de le revoir après si longtemps; che effetto ti fa essere nonno? ça fait quelle impression d\'être grand-père?
4. (validità, efficacia) effet, validité f.
5. (Sport) effet: dare effetto a una palla donner de l\'effet à une balle; palla a effetto balle à effet.
6. (Econ) effet, effet de commerce; (cambiale) traite f., lettre f. de change; (pagherò) billet à ordre; (titolo) titre.
7. (Fis,Acus,Ott) effet: effetti di luce effets de lumière; effetto luminoso effet lumineux; effetto ottico effet d\'optique.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca effetto kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki effetto kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. effetto diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.