controllo

controllo
s.m.
1. (verifica) contrôle, vérification f.: controllo dell\'esattezza di un\'affermazione vérification de l\'exactitude d\'une affirmation.
2. (rif. a conti) contrôle: il controllo di un conto le contrôle d\'un compte.
3. (ispezione, collaudo) contrôle: giro di controllo tour de contrôle; sottoporre qcs. a un controllo soumettre qqch. à un contrôle.
4. (sorveglianza) contrôle, surveillance f.: il controllo della polizia le contrôle de la police; eludere il controllo échapper à la surveillance.
5. (azione regolatrice) contrôle: controllo dei prezzi contrôle des prix.
6. (padronanza, dominio) contrôle: esercitare il controllo su qcs. exercer le contrôle sur qqch.; controllo dei mari contrôle des mers; assumere il controllo di qcs. prendre le contrôle de qqch.; perdere il controllo dell\'automobile perdre le contrôle de sa voiture.
7. (dominio di sé) contrôle, maîtrise f.: perdere il controllo di se stesso perdre le contrôle de soi, perdre la maîtrise de soi.
8. (Med) contrôle.
9. (Tecn) (dispositivo di comando) contrôle, commande f.
10. (Tecn) (dispositivo di regolazione) réglage: controllo del volume réglage du volume.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca controllo kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki controllo kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. controllo diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.