comandare

comandare v. (comàndo)
I. tr.
1. (ordinare, imporre) ordonner, commander: ti comando di venire je t\'ordonne de venir; comandare la ritirata ordonner le retrait; comandò che partissero il leur ordonna de partir.
2. (avere il comando) commander (anche Mil): comandare una squadra di operai commander une équipe d\'ouvriers; comandare l\'esercito commander l\'armée.
3. (fig) (richiedere) commander.
4. (burocr,Mil) (destinare) affecter, détacher: è stato comandato a un altro reparto il a été affecté à un autre service; comandare dieci soldati per una ricognizione envoyer dix soldats en reconnaissance.
5. (ordinare, far portare) commander: comandare il vino commander du vin; il signore comanda? que désirez-vous?, vous désirez?
6. (Tecn) commander: questa leva comanda le luci ce levier commande les lumières.
II. intr. (aus. avere)
1. commander: a casa mia comando io chez moi, c\'est moi qui commande.
2. (Mil) commander.
3. (rif. a leggi e sim.) commander.

İtalyanca - Fransızca sözlüğünde İtalyanca comandare kelimesinin Fransızca manası nedir? İtalyanca dilindeki comandare kelimesinin Fransızca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. comandare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.