adattare

adjust
* * *
adapt
* * *
adattare v.tr. to adapt, to modify; to fit*, to adjust; (trasformare) to turn into: adattare un vestito a qlcu., to fit a garment on s.o.; adattò gli occhiali al mio naso, he fitted the glasses on my nose; adattò lo studio a camera da letto, he turned the study into a bedroom; adattare un romanzo per lo schermo, per la televisione, to adapt a novel for the screen, for television.
◘ adattarsi v.rifl. (conformarsi, adeguarsi) to adapt (oneself), to fit* (oneself), to adjust (onesefl): adattare a un nuovo ambiente, to adjust (oneself) to new surroundings; adattare alle circostanze, to adapt oneself to circumstances; ha dovuto adattare ai suoi gusti, she had to adapt herself to his tastes; dobbiamo adattarci, we must make the best of things (o circumstances)
◆ v.intr.pron.
1 (andar bene) to suit (s.o., sthg.): le scarpe non si adattano all\'abito, the shoes don\'t go with the dress
2 (convenire) to suit (s.o., sthg.): questo lavoro si adatta ai miei gusti, this job suits my tastes.
* * *
[adat\'tare]
1. vt
(gen) adattare qc (a) — to adapt sth (to), (camera) to convert sth (into)
si era fatta adattare il cappotto della madre — she had her mother\'s coat altered to fit her
2. vr (adattarsi)
1) (adeguarsi)
adattarsi (a) — (ambiente, situazione, tempi) to adapt (to)
si adatta facilmente — she adapts easily, she\'s very adaptable
si sta adattando alla situazione — she is adapting to the situation
2) (accontentarsi)
adattarsi a qc/a fare qc — to make the best of sth/of doing sth
dobbiamo adattarci — we\'ll have to make the best of it
3. vip (adattarsi)
(addirsi)
adattarsi a — to be suitable for
* * *
[adat\'tare]
1.
verbo transitivo
1) (adeguare) to adapt
2) (trasformare) to convert [macchina, prodotto]
3) (allestire) to turn [sth.] into, to make* [sth.] into
adattare una stanza per gli ospiti — to make a room for the guests
4) cinem. teatr. to adapt, to dram atize
2.
verbo pronominale adattarsi
1) (adeguarsi) to adapt (oneself)
-rsi a — to adapt to [lavoro, ambiente]; to adapt to, to accommodate oneself to [cambiamento]; to make the adjustment to [stile di vita]
2) (rassegnarsi)
-rsi a fare qcs. — to resign oneself o to adjust to doing sth
3) (essere adatto)
-rsi a — [lavoro, colore] to suit [persona]; [lampada] to go with [arredamento]
* * *
adattare
/adat\'tare/ [1]
I verbo transitivo
 1 (adeguare) to adapt
 2 (trasformare) to convert [macchina, prodotto]
 3 (allestire) to turn [sth.] into, to make* [sth.] into; adattare una stanza per gli ospiti to make a room for the guests
 4 cinem. teatr. to adapt, to dram atize
II adattarsi verbo pronominale
 1 (adeguarsi) to adapt (oneself); -rsi a to adapt to [lavoro, ambiente]; to adapt to, to accommodate oneself to [cambiamento]; to make the adjustment to [stile di vita]
 2 (rassegnarsi) -rsi a fare qcs. to resign oneself o to adjust to doing sth.
 3 (essere adatto) -rsi a [lavoro, colore] to suit [persona]; [lampada] to go with [arredamento].

adapt

İtalyanca - İngilizce sözlüğünde İtalyanca adattare kelimesinin İngilizce manası nedir? İtalyanca dilindeki adattare kelimesinin İngilizce dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. adattare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.