voce

voce
voce [\'vo:tFONT face=\"lucida sans unicode\"∫e]
  sostantivo Feminin
 1 (gener) musica Stimme Feminin figurato Klang Maskulin; voce di pettotesta Brust-Kopfstimme Feminin; ad alta voce laut; a bassa voce leise; a gran voce mit lauter Stimme; a (viva) voce mündlich; a quattro voce-i vierstimmig; parlare sotto voce flüstern, leise sprechen; avere voce in capitolo mitzureden haben; dare voce ai propri sentimenti seinen Gefühlen Ausdruck verleihen; essere giù di voce familiare nicht (gut) bei Stimme sein; fare la voce grossa ein Machtwort sprechen
 2 (forma grammaticale) Form Feminin
 3 (ling:lemma) Stichwort neutro; (parola) Wort neutro, Ausdruck Maskulin
 4 (su lista, bilancio) Position Feminin, Posten Maskulin
 5 figurato Gerücht neutro, Gerede neutro; corre voce che ... es geht das Gerücht, dass ...; voce-i di corridoio Hörensagen neutro

İtalyanca - Almanca sözlüğünde İtalyanca voce kelimesinin Almanca manası nedir? İtalyanca dilindeki voce kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. voce diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.