parlare

parlare1
parlare1 [par\'la:re]
 I verbo intransitivo
 1 (gener) sprechen; (comunicare) reden; parlare a caso unüberlegt daherreden; parlare a gesti sich mit Zeichen verständigen; parlare a vanvera ins Blaue hineinreden, dummes Zeug reden; parlare con le mani mit den Händen sprechen; parlare tra i denti in den Bart brummeln; parlare tra sé e sé Selbstgespräche führen, vor sich hinsprechen; parlare come un libro stampato wie gedruckt reden; far parlare di sé von sich reden machen; per non parlare di ganz zu schweigen von
 2 (conversare) sprechen, sich unterhalten; parlare di qualcunoqualcosa über jemandenetwas sprechen; non se ne parli più Schwamm drüber, darüber soll kein Wort mehr verloren werden
 3 (rivolgere la parola) parlare a qualcuno jdn ansprechen
 4 (confessare) ein Geständnis ablegen
 5 (figurato: ricordare) parlare di qualcunoqualcosa an jemandenetwas erinnern
 II verbo transitivo
sprechen, reden; parlare tedescofranceseinglese deutschfranzösischenglisch sprechen
 III verbo riflessivo
■ -rsi miteinander reden
————————
parlare2
parlare2
  sostantivo Maskulin
 1 (modo di parlare) Sprech-, Redeweise Feminin
 2 (parlata) Gerede neutro

İtalyanca - Almanca sözlüğünde İtalyanca parlare kelimesinin Almanca manası nedir? İtalyanca dilindeki parlare kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. parlare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.