muovere

muovere
muovere [\'mulucida sans unicodeɔfont:vere] <muovo, mossi, mosso>
 I verbo transitivo avere
 1 (spostare) bewegen; (coda) wedeln mit; (pedina) vorrücken, ziehen; muovere i primi passi die ersten Schritte machen; non muovere un dito familiare figurato keinen Finger rühren
 2 (mettere in moto) in Bewegung setzen
 3 (suscitare) erregen, hervorrufen
 4 (sollevare) vorbringen, erheben
 5 (spingere) bringen, treiben
 II verbo intransitivo essere
 1 (partire) muovere da abgehen von
 2 (andare) muovere incontro a qualcuno jdm entgegengehen
 3 (figurato: derivare) muovere da qualcosa von etwas ausgehen
 III verbo riflessivo
■ -rsi
 1 (essere in movimento) sich bewegen; (mettersi in movimento) sich in Bewegung setzen, aufbrechen; (darsi da fare) sich rühren; oggi non mi muovo di casa familiare heute gehe ich nicht aus dem Haus; e dai, muoviti! familiare los, beweg\' dich mal!
 2 (figurato: commuoversi) gerührt werden
 3 (figurato: sollevarsi) sich erheben

İtalyanca - Almanca sözlüğünde İtalyanca muovere kelimesinin Almanca manası nedir? İtalyanca dilindeki muovere kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. muovere diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.