essere

essere1
essere1 [\'εssere] <sono, fui, stato>
  verbo intransitivo essere
 1 (gener) sein; c\'è, ci sono es gibt; c\'è odore di ... es riecht nach ...; c\'era una volta es war einmal; c\'eri anche tu? warst du auch da?; ci siamo! (luogo) da wären wir!; figurato das hätten wir!; (momento) jetzt ist es soweit!; essere di qualcuno jdm gehören; è freddo es ist kalt; è Natale es ist Weihnachten; sono loro sie sind es; sono ore che t\'aspetto ich warte (schon) seit Stunden auf dich; chi è? wer ist es?; (alla porta) wer ist da?; che ora è?, che ore sono? wie spät ist es?; come sarebbe a dire? was soll das heißen?
 2 (trovarsi) sich befinden
 3 (familiare: costare) kosten; quant\'è? familiare was kostet das?
 4 (provenire) stammen; sono di Padova ich bin aus Padua
————————
essere2
essere2
  sostantivo Maskulin
 1 (esistenza) Sein neutro, Dasein neutro
 2 (essenza) Wesen neutro
 3 (familiare: persona) Mensch Maskulin, (Lebe)wesen neutro; gli essere-i viventi die Lebewesen neutro plurale

İtalyanca - Almanca sözlüğünde İtalyanca essere kelimesinin Almanca manası nedir? İtalyanca dilindeki essere kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. essere diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.