Meno

Meno
Meno [\'mε:no]
  sostantivo Maskulin
Main Maskulin

meno
meno [\'me:no]
 I avverbio
 1 (comparativo di poco) weniger, nicht so viel; di [oder in] meno weniger; uno più o meno einer mehr oder weniger; meno male! familiare Gott sei Dank!; non essere da meno di qualcuno jdm unterlegen sein
 2 (in frasi comparative) meno di nicht so wie, weniger als; poco meno so gut wie, fast; tanto meno um so weniger; niente meno che ... kein Geringerer als ...; né più né meno nicht mehr und nicht weniger; in meno di un attimo in null Komma nichts familiare
 3 (in frasi superlative) am wenigsten; quanto meno wenigstens; meno che meno am allerwenigsten
 4 (di temperatura, nelle votazioni scolastiche) matematica minus
 5 (di ora) vor; sono le 3 meno 5 es ist fünf (Minuten) vor drei
 6 (no) nicht; dobbiamo decidere se andarci o meno wir müssen entscheiden, ob wir hingehen oder nicht
 7 (loc): fare a meno di qualcosaqualcuno auf etwasjemanden verzichten, ohne etwasjemanden auskommen; venir meno a qualcosa einer Sache dativo nicht nachkommen
 II <inv> aggettivo
 1 (minore in quantità) geringer, weniger
 2 (in minorero) weniger, nicht so viel; ha meno anni di me er [oder sie] ist jünger als ich
 III preposizione
außer +dativo; a meno di [oder che congiuntivo ] es sei denn, dass ..., außer wenn ...
 IV <-> sostantivo Maskulin
 1 (la minor cosa) Geringste(s) neutro, Mindeste(s) neutro; parlare del più e del meno von diesem und jenem reden
 2 (la parte minore) geringerer Teil
 3 matematica Minus(zeichen) neutro
 4 plurale (minoranza) Minderheit Feminin

İtalyanca - Almanca sözlüğünde İtalyanca Meno kelimesinin Almanca manası nedir? İtalyanca dilindeki Meno kelimesinin Almanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. Meno diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.