öl

хлев для мелкого скота
* * *
формы: öle, ölek, ölet
1) коле́ни мн
ölbe tenni a kezét — сложи́ть ру́ки на коле́нях
2) ру́ки мн (обнимающие, охватывающие кого-л.)
* * *
[\\ól(a)t, \\ól(j)a, \\ólak] хлев для мелкого скота; táj. закут, закута, закутка, закуток

колени

+1ige. {\~t, \~jön, \~ne}I1. убивать/убить; embert \~ — убить человека;halomra \~i az ellenséget — уложить много врагов;legyeket \~ — давить мух; 2. disznót \~ — колоть свинью; резать кабана;ők tavaly nem \~tek — в прошлом году они свиньи не кололи; 3. (irt, pusztít) истреблять/истребить, умерщвлять/умертвить, губить; az alkohol \~ — алкоголь губит;orv. ideget \~ — умертвить (зубной) нерв; 4. átv. tönkretesz убивать/убить; az apró betű \~i a szemet — мелкие буквы портят глаза;\~i az unalom — его убивает скука; 5. átv. borba \~i a bánatát — топить горе в вине; 6. átv. \~ vmibe vmit (befektet) — всаживать/всадить, влагать/ вложить;pénzt \~ vmely vállalkozásba — всаживать/всадить деньги в предприятие;II1. vízbe \~i magát — утопиться, biz. топиться; 2. átv. \~i magát vmiért — вздыхать v. томиться по чему-л.2fn. {\~et, \~e} 1. колени s., tsz., rég., költ. лоно; \~be kap/vesz — взять на колени;vkinek \~ebe ül — сесть к кому-л. на колени;\~ebe veszi a gyermeket — посадить v. усадить ребёнка к себе на колени;egy gyermek az anyja \~ében — ребёнок на коленях у матери v. rég. на лоне матери;az \~ében tart — держать на коленях;leteszi a gyermeket az \~éből — снять ребёнка с коленей; 2. szól. \~ebe hull — плыть в руки;\~be rakja a kezét — сложить руки на коленях;\~be tett kézzel ül — сидеть сложа руки;\~be tett kézzel néz a) — сложа руки смотреть на что-л.; b) átv. безучастно/пассивно смотреть; \~be tett kézzel vár — ждать сложа руки; сидеть у моря и ждать погоды;\~re megy vkivel — подраться с кем-л.; пустить в ход кулаки; дать волю рукам;\~re mentek — дело дошло по драки/рукопашной; 3. költ. anyaméh чрево, утроба, rég. лоно; (a föld méhe) лоно; a természet \~én — на лоне природы3fn. {\~et, \~e, \~ek} (mértékegység) 1. hosszmérték, kb.. 1,9 m) (погонная) сажень;2. fából 4 köbméter) (кубическая) сажень дров (четыре кубометра дров);3. (területmérték:négyszögöl) (квадратная) сажень;4. egy köteg) охапка; egy \~ széna — охапка сена;\~re fog vmit — схватить v. взять в охапку что-л.

Колени

Macarca - Rusca sözlüğünde Macarca öl kelimesinin Rusca manası nedir? Macarca dilindeki öl kelimesinin Rusca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. öl diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.