pas

nm.inv.
1. qadam, odim; loc. revenir sur ses pas orqasiga qaytmoq
2. faux pas toyish, toyib ketish, qoqilish, qoqilib ketish; fig. xato, xato ish, xatolik
3. iz; des pas dans la neige qordagi izlar
4. qadam; c\'est à deux pas d\'ici bu yerdan ikki qadam
5. qadam; qadam qo‘yish, qadamlash, yurish; allonger, ralentir le pas qadamini tezlatmoq, sekinlatmoq; loc. j\'y vais de ce pas men ketdim (kutgani vaqtim yo‘q); au pas qadamlab, qadam tashlab; aller, avancer au pas qadam tashlab yurmoq, qadam tashlab bormoq; au pas de gymnastique, au pas de course yugurib, chopib; mil. marcher au pas baravar qadam tashlamoq; loc. mettre qqn. au pas birovni bo‘ysundirmoq, jilovlamoq
6. pa (raqsda); esquisser un pas de tango tango pasini qilmoq; pas de deux pa-de-de
7. yurish, qadam tashlash (hayvon)
8. o‘ tish; loc. prendre le pas sur qqn. biron kishidan o‘tib ketmoq; céder le pas à qqn. biror kishini oldinga o‘tkazib yubormoq
9. tor o‘tish joyi; géog. bo‘g‘oz; franchir le pas bo‘g‘ izdan o‘ tmoq; le pas de Calais Pa de Kale bo‘g‘ozi
10. loc. se tirer, sortir d\'un mauvais pas og‘ir, mushkul sharoitdan qutulmoq, chiqmoq
11. le pas de la porte ostona; loc. pas de porte savdo fondiga kirish uchun arendatorga to‘lanadigan badal
12. techn. qadam (biror mexanizm yoki detalning muayyan yo‘nalishda siljish masofasi); un pas de vis burama mixning bir aylanishdagi harakati.
adv.
1. fe\'lning inkori: je ne parle pas men gapirmayapman; je ne vous ai pas vu men sizni ko‘rmadim; il espère ne pas le rencontrer u uni uchratmaslikka umid qiladi; il n\'est pas encore arrivé u hali kelmadi; ce n\'est pas tellement difficile bu shunchalik qiyin emas; loc. ce n\'est pas que ce n\'est pas qu\'il ait peur, mais bu uning qo‘rqqanidan emas, balki
2. qisqartma (javob, undov); non pas yo‘q; pas de chance! omad kelmadi! pourquoi pas? nima uchun yo‘q, nega shunday bo‘lmasin? ils viennent ou pas? ular kelishadimi yoki yo‘q? pas un hech biri; il est paresseux comme pas un u hammasidan ham dangasaroq
3. une femme pas sérieuse jiddiy bo‘lmagan xotin
4. fam. pleure pas! yig‘ lama! on sait pas bilmayman; on ose pas jur\'at qilolmayman; je veux pas xohlamayman.

Fransızca - Özbekçe sözlüğünde Fransızca pas kelimesinin Özbekçe manası nedir? Fransızca dilindeki pas kelimesinin Özbekçe dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. pas diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.